棰滆壊棰勮绯荤粺 color-coded warning system | |||||||||||
|
|||||||||||
http://english.dbw.cn銆€銆€
2012-08-03 16:50:34
|
|||||||||||
7鏈?1鏃ラ伃閬囨毚闆ㄨ鍑诲悗锛屾皵璞¢儴闂ㄩ鎶ョО鍖椾含25鏃ュ埌26鏃ュ啀娆¤繋鏉ュぇ鑼冨洿闄嶆按銆傚寳浜競鍥藉湡璧勬簮灞€鍜屾皵璞″眬25鏃?鏃?5鍒嗚仈鍚堝彂甯冨湴璐ㄧ伨瀹抽粍鑹查璀︼紝鍖椾含鍏ㄥ競灏嗗嚭鐜板钩鍧囬檷闆ㄩ噺鍦?0鍒?0姣背鐨勫ぇ闆紝閮ㄥ垎鍦板尯鍙戠敓鍦拌川鐏惧鍙兘鎬у緢澶с€?/span> 璇风湅鐩稿叧鎶ラ亾锛?/span> Beijing Municipal Bureau of Land and Resources and Beijing Meteorological Bureau jointly issued the yellow alert for possible geological disasters of mud-slides, cave-in and landslip in mountainous areas in the districts of Fangshan, Mentougou, Huairou, Pinggu and Shijingshan, as well as Miyun county. 鍖椾含甯傚浗鍦熻祫婧愬眬鍜屾皵璞¤仈鍚堝彂甯冨湴璐ㄧ伨瀹抽粍鑹查璀︼紝鎴垮北銆侀棬澶存矡銆佹€€鏌斻€佸钩璋枫€佺煶鏅北鍙婂瘑浜戦儴鍒嗘祬灞卞湴甯﹀彂鐢熸偿鐭虫祦銆佸穿濉屻€佹粦鍧$瓑鍦拌川鐏惧鐨勫彲鑳芥€ц緝澶с€?/span> 涓婃枃涓殑geological disaster灏辨槸“鍦拌川鐏惧”锛屽彂甯冩绫婚璀︾殑绯荤粺灏辨槸geological disaster warning system锛堝湴璐ㄧ伨瀹抽璀︾郴缁燂級锛岀敱鍥涚棰滆壊浠h〃涓嶅悓鐨勯璀︾骇鍒紝鍗?strong>color-coded warning system锛堥鑹查璀︾郴缁燂級銆傞鑹查璀﹀叡鏈夊洓涓骇鍒紝鐢变綆鍒伴珮鍒嗗埆涓篵lue alert锛堣摑鑹查璀︼級銆亂ellow alert锛堥粍鑹查璀︼級銆乷range alert锛堟鑹查璀︼級銆乺ed alert锛堢孩鑹查璀︼級锛屾槸鏍规嵁precipitation intensity锛堥檷姘村己搴︼級鏉ヨ瀹氱殑銆?/span> 鎴戜滑鏉ヨ璇村ぉ姘旈鎶ヤ腑鐨勫悇绉?ldquo;闆?rdquo;锛?strong>flurry锛堥樀闆級銆?strong>drizzle锛堝皬闆級銆?strong>moderate rain锛堜腑闆級銆?strong>rainstorm锛堟毚闆級銆傞檷闆ㄥ彲鑳藉鑷寸殑鍦拌川鐏惧鏈夛細mudslide锛堟偿鐭虫祦锛夈€?strong>cave-in锛堝穿濉岋級銆?strong>landslip锛堟粦鍧★級銆?strong>soil sink锛堝湴闈㈠闄凤級绛夈€?/span> |
|||||||||||
Author锛? 銆€銆€銆€Source锛? China Daily 銆€銆€銆€ Editor锛? Wu Qiong |