濂藉儚鏇剧粡鏈変竴娈垫椂鏈燂紝浜轰滑閮藉枩娆㈡妸鍛兼満銆佹墜鏈猴紝杩樻湁鐓х浉鏈哄暐鐨勯兘鍒湪鑵板甫涓娿€傞偅涓€鍦堥珮绉戞妧璁惧鐪嬩笂鍘伙紝鐢氭槸璁╀汉浠版厱銆備笉杩囷紝濡備粖杩欐牱鍋氱殑浜哄凡缁忓緢灏戜簡锛屽氨绠楁湁浼拌涔熸槸闅忚韩鎼哄甫鍚勭被宸ュ叿瑙ｅ喅鎶€鏈棶棰樼殑宸ヤ綔浜哄憳浜嗐€?/p>

Many technicians routinely hang numerous devices such as cell-phones, personal organizers, leatherman multitools, pocket knives, flashlights, walkie-talkies, even miniature computers from their belts. When many of these devices are worn at once, the technician's belt somewhat resembles Batman's utility belt; hence it is referred to as a batbelt.

寰堝鎶€鏈汉鍛橀兘浼氭妸璇稿鎵嬫満銆佷釜浜鸿浜嬫湰銆佽幈鐗规浖缁勫悎宸ュ叿銆佸皬鍒€銆佹墜鐢电瓛銆佸璁叉満锛岀敋鑷冲皬鍨嬭绠楁満绛夋寕鍦ㄨ叞甯︿笂銆傚鏋滄妸杩欎簺宸ュ叿鍚屾椂閮芥寕鍦ㄨ叞甯︿笂锛岄偅涔堣繖浣嶆妧鏈汉鍛樼殑鑵板甫鐪嬭捣鏉ュ氨鍍忔槸铦欒潬渚犵殑閭ｆ潯涓囪兘鑵板甫銆傛墍浠ワ紝鎶€鏈汉鍛樻惡甯﹀伐鍏风殑鑵板甫灏辫绉颁綔“铦欒潬渚犺叞甯?rdquo;銆?/p>

For example:

The technician forgot his batbelt in my house after fixing the electricity system.

閭ｄ釜鎶€鏈憳缁欐垜淇畬鐢佃矾浠ュ悗鎶婁粬鐨勫伐鍏疯叞甯﹁惤鍦ㄦ垜瀹朵簡銆?/p>