Shenzhen Special Economic Zone

娣卞湷缁忔祹鐗瑰埆琛屾斂鍖?/span>

30th anniversary

30鍛ㄥ勾

economic reform

缁忔祹鏀归潻

economic miracle

缁忔祹濂囪抗

economic boom

缁忔祹绻佽崳

economic mechanism

缁忔祹浣撳埗

social management

绀句細绠＄悊

social development

绀句細鍙戝睍

leading position

棰嗗厛鍦颁綅

industrialization

宸ヤ笟鍖?/span>

urbanization

鍩庨晣鍖?/span>

internationalization

鍥介檯鍖?/span>

modernization

鐜颁唬鍖?/span>

developed countries

鍙戣揪鍥藉

developing countries

鍙戝睍涓浗瀹?/span>

domestic second-tier cities

浜岀骇鍩庡競

first-tier metropolises

涓€绾уぇ閮藉競

global financial crisis

鍏ㄧ悆缁忔祹鍗辨満

make full use of

鍏呭垎鍒╃敤

a young and booming city

骞磋交鍏呮弧娲诲姏鐨勫煄甯?/span>

a city of immigrants

绉绘皯鍩庡競

sustain enormous pressures

閬彈宸ㄥぇ鍘嬪姏

economic transformation

缁忔祹杞瀷

industrial restructuring

浜т笟鏀圭粍

inland regions

鍐呴檰鍖哄煙

labor-intensive industries

鍔冲姩瀵嗛泦鍨嬩骇涓?/span>

capital-and-technology-intensive industries

璧勯噾鎶€鏈瘑闆嗗瀷浜т笟

the high and new technology industries

楂樻柊鎶€鏈骇涓?/span>

traditional industries

浼犵粺浜т笟

real economy

瀹炰綋缁忔祹

virtual economy

铏氭嫙缁忔祹

 

less-developed areas

 

 

娆犲彂杈惧湴鍖?/span>

nationwide controversy

鍏ㄥ浗鎬т簤璁?/span>

bad working conditions

鎭跺姡鐨勫伐浣滅幆澧?/span>

management

绠＄悊

employee

闆囧伐

employer

闆囦富

long-latent

闀挎湡娼滀紡鐨?/span>

labor-capital contradictions

鍔宠祫鍐茬獊

labor value

鍔冲姩鍔涗环鍊?/span>

human capital

浜哄姏璧勬湰

transaction cost

浜ゆ槗鎴愭湰

democratic rights

姘戜富鏉冨埄

legitimate rights

鍚堟硶鏉冨埄

interests

鍒╃泭

supervision

鐩戠潱

administrative affairs

琛屾斂浜嬪姟

chain reaction

杩為攣鍙嶅簲

equality and fairness

骞崇瓑涓庡叕骞?/span>

fight corruption

鍙嶈椽

favorable environment

鑹ソ鐨勭幆澧?/span>

play its leading role

璧峰埌甯﹀ご浣滅敤

take over

鎺ョ

local officials

鍦版柟瀹樺憳

coastal regions

娌挎捣鍦板尯

socialist cause

绀句細涓讳箟浜嬩笟

prosperity

绻佽崳

people's happiness銆?/span>

浜烘皯鐨勫垢绂?/span>

achieve significant economic progress

鍙栧緱宸ㄥぇ鐨勭粡娴庡彂灞?/span>

window of China's reform and opening-up to the world

涓浗闈㈠悜涓栫晫鏀归潻寮€鏀剧殑绐楀彛