鍥涚骇鐪熼鍥為【锛氶暱闅惧彞鐨勫彞寮忎笌璇硶灏忚В | |
http://english.dbw.cn銆€銆€
2013-10-23 14:02:34
|
|
闃呰鏄洓绾ц嫳璇腑閲嶈鐨勫緱鍒嗙偣鍜岄毦鐐癸紝瀵归暱闅惧彞鐨勫垎鏋愬垯鍐冲畾浜嗗闃呰鐨勫交搴曠悊瑙o紝涔熸槸瀛︿範璇硶锛岀Н绱珮绾ц瘝姹囥€佸彞鍨嬩笉鍙垨缂虹殑鏉ユ簮銆傝€屽洓绾ц嫳璇湡棰橀槄璇婚儴鍒嗗潎閫夎嚜Times銆乀elegraph绛夎憲鍚嶅鏂囨姤绾稿強鏉傚織锛屽叾琛屾枃鍜岃瘝姹囧師姹佸師鍛筹紝鍊煎緱鑰冪敓缁嗙粏鍝佸懗鍜岀伒娲诲€熼壌銆傚噯澶?013骞?2鏈堣嫳璇洓绾х殑鍚屽浠紝杩樼瓑浠€涔堬紵璧跺揩瀛﹁捣鏉ュ惂锛佸悓鏃讹紝娆㈣繋鍚勪綅鑰冪敓閽堝渚嬪彞鐨勭炕璇戝強鍒嗘瀽缁欏嚭鑷繁鐨勭悊瑙e摝锛?/p> 1. He quickly found that children as young as four months would learn to turn their heads to right or left if the movement 鈥渟witched on鈥漚 display of lights鈥攁nd indeed that they were capable of learning quite complex turns to bring about this result, for instance, two left or two right, or even to make as many three turns to one side.(1993.闃呰. Text 2) 銆愯瘧鏂囥€戜粬寰堝揩鍙戠幇锛屽洓涓湀澶х殑濠村効涔熻兘瀛︿細宸﹀彸杞ご鈥斺€斿鏋滀箣鍚庢帴閫氬厜婧愶紝浠栦滑涔熺殑纭兘瀛︿細寰堝鏉傜殑杞ご鍔ㄤ綔锛屾瘮濡傦紝宸﹁浆涓ゆ鎴栬€呭彸杞袱娆★紝鐢氳嚦鑳借繛缁笁娆¤浆鍚戜竴渚с€?/p> 銆愭瀽鍙ャ€戝閲嶅鍚堝彞锛屼富鍙e quickly found,鍐嶆寜鑼冨洿澶у皬鐪嬩粠鍙ワ紝棣栧厛鏄痜ound鍚庝袱涓苟鍒楃殑that寮曞鐨勫璇粠鍙ワ紝that children would learn...,and that they were capable of...,涓棿鏄痠f寮曞鏉′欢鐘惰浠庡彞if the movement switched...銆?/p> 2. Papousek's light display was placed directly in front of the babies and he made the interesting observation that sometimes they would not turn back to watch the lights closely although they would 鈥渟mile and bubble鈥?when the display came on. (1993.闃呰. Text 2) 銆愯瘧鏂囥€戝反甯曡惃鍏嬪皢鍏夋簮鏀剧疆鍦ㄥ┐鍎跨殑姝e墠鏂癸紝鐒跺悗浠栬瀵熷埌涓€涓湁瓒g殑鐜拌薄锛氬┐鍎夸滑鏈夋椂浼氣€滃挴鍜瑧鐫€鍚愭场娉♀€濓紝浣嗕粬浠笉浼氳浆杩囧ご鏉ョ揣鐩潃鍏夋簮銆?/p> 銆愭瀽鍙ャ€戝閲嶅鍚堝彞锛屼富鍙ヤ负Papousek's light display was placed...babies and he made the interesting observation,鐢变袱涓苟鍒楃殑绠€鍗曞彞鏋勬垚锛宱bservation鍚巘hat寮曞鍚屼綅璇粠鍙ワ紝鍚屼綅璇粠鍙ヤ腑锛屼富鍙hey would not turn back...锛宎lthough they would smile and bubble涓鸿姝ョ姸璇粠鍙ワ紝when寮曞鏃堕棿鐘惰浠庡彞銆?/p> 3. Papousek concluded that it was not primarily the sight of the lights which pleased them, it was the success they were achieving in solving the problem, in mastering the skill, and that there exists a fundamental human urge to make sense of the world and bring it under intentional control. (1993.闃呰. Text 2) 銆愯瘧鏂囥€戝反甯曡惃鍏嬫帹鏂紝璁╁┐鍎夸滑鎰熷埌鎰夋偊鐨勫師鍥狅紝鏍规湰涓嶆槸鐪嬪埌鐏厜锛岃€屾槸瑙e喅闂銆佹帉鎻℃妧宸х殑鎴愬姛锛屽洜鑰屾柇瀹氫汉绫诲叿鏈夎璇嗕笘鐣屽拰鏈夋剰璇嗘帶鍒朵笘鐣岀殑鍩烘湰娆叉湜銆?/p> |
|
Author锛? 銆€銆€銆€Source锛? xinhua 銆€銆€銆€ Editor锛? Yang Fan |