闃呰鏄洓绾ц嫳璇腑閲嶈鐨勫緱鍒嗙偣鍜岄毦鐐癸紝瀵归暱闅惧彞鐨勫垎鏋愬垯鍐冲畾浜嗗闃呰鐨勫交搴曠悊瑙ｏ紝涔熸槸瀛︿範璇硶锛岀Н绱珮绾ц瘝姹囥€佸彞鍨嬩笉鍙垨缂虹殑鏉ユ簮銆傝€屽洓绾ц嫳璇湡棰橀槄璇婚儴鍒嗗潎閫夎嚜Times銆乀elegraph绛夎憲鍚嶅鏂囨姤绾稿強鏉傚織锛屽叾琛屾枃鍜岃瘝姹囧師姹佸師鍛筹紝鍊煎緱鑰冪敓缁嗙粏鍝佸懗鍜岀伒娲诲€熼壌銆傚噯澶?014鍥涚骇鐨勫悓瀛︿滑锛岃繕绛変粈涔堬紵璧跺揩瀛﹁捣鏉ュ惂锛佸悓鏃讹紝娆㈣繋鍚勪綅鑰冪敓閽堝渚嬪彞鐨勭炕璇戝強鍒嗘瀽缁欏嚭鑷繁鐨勭悊瑙ｅ摝锛?/p>

1. It may have been a sharp criticism of the pupil's technical abilities in writing, but it was also a sad reflection on the teacher who had omitted to read the essay, which contained some beautiful expressions of the child's deep feelings. (1991.闃呰. Text 1)

銆愯瘧鏂囥€戣繖鎴栬鏄瀛︾敓鍐欎綔鑳藉姏鐨勫皷閿愭壒璇勶紝浣嗕篃鍙嶆槧浜嗘暀甯堢殑鎮插搥鈥斾粬鏍规湰娌¤杩囪繖绡囨枃绔狅紝鑰屾枃绔犻噷鍖呭惈浜嗗鐢熷唴蹇冩劅鍙楃殑浼樼編琛ㄨ揪銆?/p>

銆愭瀽鍙ャ€戝閲嶅鍚堝彞锛屽彞瀛愪富骞蹭负It may have been a sharp criticism..., but it was a sad refection of the teacher, but杩炴帴涓や釜鎴愯浆鎶樺叧绯荤殑鍙ュ瓙锛屽叾涓紝鍚庡彞鍙堝寘鍚袱涓粠鍙ワ細who had omitted to read the essay浣滃畾璇粠鍙ヤ慨楗皌he teacher,鑰寃hich寮曞闈為檺鍒舵€у畾璇粠鍙ヤ慨楗板墠闈㈢殑鍙ュ瓙銆?/p>

2. The teacher was not wrong to draw attention to the errors, but if his priorities had centered on he child's ideas, an expression of his disappointment with the presentation would have given the pupil more motivation to seek improvement. (1991.闃呰. Text 1)

銆愯瘧鏂囥€戞暀甯堝叧娉ㄩ敊璇笉鍙帤闈烇紝浣嗗鏋滀粬鏇撮噸瑙嗗鐢熺殑鎯虫硶鐨勮瘽锛岄偅涔堜粬琛ㄧ幇鍑虹殑澶辨湜鏈彲浠ユ縺鍙戝嚭瀛︾敓鏇村ぇ鐨勫姩鍔涘幓鏀硅繘銆?/p>

銆愭瀽鍙ャ€戞湰鍙ョ殑涓诲共涓庝緥鍙ヤ竴鐩镐技锛岄兘鏄敱but杩炴帴涓や釜鍙ュ瓙锛屽悗鍙ヤ腑锛宨f his priorities had centered on...涓烘潯浠剁姸璇粠鍙ワ紝涓诲彞an expression of his disappointment would have given...銆傛敞鎰忓悗鍙ョ殑鏃舵€佹惌閰嶏紝涓诲彞would have given涓鸿櫄鎷熷紡锛屼粠鍙ョ敤had centered on杩囧幓瀹屾垚鏃躲€?/p>

3. In 1862 Congress authorized two western railroad companies to build lines from Nebraska westward and from California eastward to a meeting point, so as to complete a transcontinental crossing linking the Atlantic seaboard with the Pacific. (1991.闃呰. Text 4)

銆愯瘧鏂囥€?862骞村浗浼氭壒鍑嗕袱瀹惰タ閮ㄩ搧璺叕鍙镐慨寤轰粠鍐呭竷鎷夋柉鍔犲線瑗垮拰鍔犲埄绂忓埄浜氬悜涓滄眹鍚堢殑閾佽矾锛屼互渚垮缓鎴愭í璺ㄥぇ闄嗚繛鎺ュぇ瑗挎磱娴峰哺鍜屽お骞虫磱鐨勫崄瀛楄矾鍙ｃ€?/p>

銆愭瀽鍙ャ€戞湰鍙ョ粨鏋勬瘮杈冪畝鍗曪紝鍙湁涓€涓緝闀跨殑鍙ュ瓙Congress authorized two western railroad companies,so as to complete...涓虹洰鐨勭姸璇€傞毦鐐瑰湪浜巉rom Nebraska westward and from California eastward鐨勭悊瑙ｏ紝寰堝鍚屽鐞嗚В鎴怤ebraska瑗块儴鍜孋alifornia涓滈儴锛屽疄闄呬笂锛寃estward/eastward杩欓噷鏄舰瀹硅瘝锛屾剰涓衡€滃悜瑗?鍚戜笢鈥濄€?/p>