鐩磋瘧涓庢剰璇戞槸缈昏瘧涓殑涓ょ閲嶈鏂规硶锛屽畠浠悇鏈夋墍闀裤€佽鐢ㄥ叾鎵€闀裤€傝繘琛岀洿璇戞椂瑕侀槻姝㈣繘鍏ヨ鍖猴紝鍦ㄦ湁璇尯鐨勫湴鏂硅閲囩敤鎰忚瘧锛屼娇鐩磋瘧涓庢剰璇戠浉浜掕ˉ鍏咃紝鍙湁杩欐牱鎵嶈兘鍙栧緱姣旇緝鐞嗘兂鐨勬晥鏋溿€?/p>

涓€銆佸惁瀹氬彞鍨嬩腑鐨勭洿璇戣鍖?/p>

鑻辫涓湁涓€浜涗笉鍚岀殑鍚﹀畾鍙ュ瀷锛屽叾涓湁涓€浜涘彞鍨嬩笉鑳藉畬鍏ㄩ噰鐢ㄧ洿璇戞硶杩涜缈昏瘧锛屽惁鍒欙紝灏变細閫犳垚璇瘧锛岀敋鑷充笌鍘熸剰鑳岄亾鑰岄┌锛屼笅鍒楀嚑绉嶅惁瀹氬彞鍨嬪€煎緱娉ㄦ剰锛?/p>

1.閮ㄥ垎鍚﹀畾鍙ュ瀷锛岃繖绉嶅彞鍨嬩笉鍚屼簬姹夎鐨勬€濈淮褰㈠紡

I do not know all of them.

璇細瀵逛粬浠垜閮戒笉璁よ瘑銆?/p>

姝ｏ細瀵逛粬浠垜涓嶆槸涓釜閮借璇嗐€?/p>

All the answers are not right.

璇細鎵€鏈夌瓟妗堥兘涓嶅銆?/p>

姝ｏ細绛旀骞堕潪鍏ㄥ銆?/p>

Every body wouldn't like it.

璇細姣忎釜浜洪兘涓嶄細鍠滄瀹冦€?/p>

姝ｏ細骞朵笉鏄瘡涓婁汉閮戒細鍠滄瀹冦€?/p>

2.鍗曚竴鍚﹀畾涓殑閮ㄥ垎鍙ュ瀷

It is a long lane that had no turning.

璇細閭ｆ槸涓€鏉℃病鏈夊集鐨勯暱宸枫€?/p>

姝ｏ細鏃犺澶氶暱鐨勫贩涔熸湁寮殑鍦版柟(璺繀鏈夊集锛屼簨蹇呮湁鍙?銆?/p>

It is a wise man that never makes mistakes.

璇細鑱槑浜轰粠涓嶇姱閿欒銆?/p>

姝ｏ細鏃犺鎬庢牱鑱槑鐨勪汉涔熼毦鍏嶇姱閿欒銆?/p>

We cannot estimate the value of modern science too much.

璇細鎴戜滑涓嶈兘杩囬珮鍦颁及璁＄幇浠ｇ瀛︾殑浠峰€笺€?/p>

姝ｏ細瀵圭幇浠ｇ瀛︾殑浠峰€兼棤璁哄浣曢噸瑙嗕篃涓嶈繃鍒嗐€?/p>

It was not until years afterwards that he heard of Semmelweis.

璇細娌¤繃鍑犲勾浠栧氨鍚埌浜哠emmelweis鐨勬秷鎭€?/p>

姝ｏ細鐩村埌鏁板勾涔嬪悗浠栨墠鍚埌Semmelweis鐨勬秷鎭€?/p>

浜屻€侀暱鍙ョ洿璇戠殑璇尯

鍦ㄨ緝闀跨殑鑻辫鍙ュ瓙涓瓨鍦ㄧ潃姣旇緝澶嶆潅鐨勫叧绯伙紝寰堥毦鎸夊師鍒欓『搴忕敤涓€鍙ユ眽璇〃杈惧嚭鏉ワ紝杩欏氨瑕佹牴鎹嫳鏂囧彞瀛愮殑鐗圭偣鍜屽唴鍦ㄨ仈绯昏繘琛屾剰璇戯紝涓嶈兘鐩磋瘧鐨勯暱鍙ヤ富瑕佹湁涓夌澶勭悊鏂规硶銆?/p>

1.鏍规嵁鍙ュ瓙鍐呭湪鐨勯€昏緫鍏崇郴鍜屾眽璇殑琛ㄨ揪涔犳儻杩涜缈昏瘧銆備緥濡傦細

There are advantages to underground life, too, and something to be said for imaging whole cities, even mankind generally, moving downward, of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passage and strue-ture, like a gigantic ant hill.

杩欐槸涓€涓€掕鍙ワ紝琛ㄧず璁炬兂鏉′欢涓庣粨鏋滃叧绯伙紝鎸夎繖涓€鍏崇郴鏉ヨ瘧姣旂洿璇戝ソ锛氬浼肩殑寤虹瓚鐗╋紝涓€搴у骇鍩庡競閮借縼鍏ュ湴涓嬶紝鐢氳嚦鍏ㄤ汉绫婚兘杩佸叆鍦颁笅鐢熸椿锛岃繖涔熶細缁欎汉绫诲甫鏉ュ緢澶氬ソ澶勩€?/p>

The chances are that the dwellers of the new caves would see more greenery, under ecologically healthier conditions, than dwellers of surface cities do today.

杩欎釜鍙ュ瓙骞朵笉澶嶆潅锛屼絾涓嶅ソ璇戙€傝繖涓彞瀛愭湁涓夊眰鍏崇郴锛屾瘮杈冦€佹潯浠跺拰缁撴灉锛屾寜杩欑閫昏緫鍏崇郴缈昏瘧灏卞崄鍒嗙渷浜嬨€?/p>

鍚屼粖澶╁湴闈㈠煄甯傞噷鐨勫眳姘戠浉姣旓紝鏂版礊绌撮噷鐨勫眳姘戝鏋滃湪姣旇緝鍋ュ悍鐨勭敓鎬佺幆澧冧腑鐢熸椿锛屼細鏈夋洿澶氱殑鏈轰細瑙佸埌闈掓灊缁垮彾銆?/p>

2銆佹湁浜涢暱鍙ラ渶瑕佺洿璇戜笌鎰忚瘧缁撳悎锛岄『璇戜笌閫掕瘧缁撳悎锛岄渶瑕佺患鍚堝鐞嗐€?/p>

But a broader and more generous, certainly more philosophical, view is held by those scientists who claim that the evidence of a war instinct in men is incomplete and misleading, and that man does have within him the power of abolishing war.

杩欎釜鍙ュ瓙鐨勪富鍙ラ儴鍒嗗彲浠ユ剰璇戯紝浠庡彞閮ㄥ垎鍙洿璇戙€?/p>

鏈変簺绉戝瀹剁殑瑙傜偣鏇村紑闃旓紝鏇村瘜鏈夋櫘閬嶆€у拰鍝茬悊鎬с€備粬浠寚鍑猴紝鏈夊叧浜虹被鎴樹簤鏈兘鐨勮瘉鎹皻涓嶅畬鍏紝鑰屼笖瀹规槗寮曡捣璇В锛屼簨瀹炰笂锛屼汉绫昏嚜韬叿鏈夋秷闄ゆ垬浜夌殑鑳藉姏銆?/p>

It was that population that gave to California a name for getting up astonishing enterprises and rushing them through with a magnificent dash and daring and a recklessness of cost or consequences, which she bears unto this day.

杩欎釜鍙ュ瓙铏介暱锛岀粨鏋勪笉澶嶆潅锛屽鏋滆繘琛岀洿璇戯紝鍏惰瘧鏂囧皢鍗佸垎閫婅壊锛屽鏋滆繘琛岀患鍚堝鐞嗭紝璇戞枃灏嗘湁澹版湁鑹插湴浼犺揪鍘熸枃鐨勭闊点€?/p>

閭ｉ噷鐨勪汉浠瘜浜庡ぇ鏃犵晱鐨勫紑鍒涚簿绁烇紝寤虹珛搴炲ぇ鐨勪紒涓氾紝鏁㈠啋椋庨櫓锛屽娍濡傜牬绔癸紝涓€骞插埌搴曪紝涓嶉【鍙婃垚鏈紝鍥犳涓哄姞鍒╃灏间簹璧㈠緱浜嗗０瑾夈€?/p>

3銆佺敱浜庢湁浜涘彞鍨嬩笉鍚屼簬姹夎鐨勬€濈淮鏂瑰紡锛屽父甯搁渶瑕佽繘琛屽€掕瘧銆?/p>

Textile finishes have in general become a "no-no" in today's market place,thanks to many reasons,says a represen tative of fiber producer.

涓€浣嶇氦缁村巶瀹朵唬琛ㄨ锛岀敱浜庤澶氬師鍥狅紝绾虹粐鐗╂暣鐞嗗墏鍦ㄤ粖澶╃殑甯傚満涓婂凡缁忓埌鏃犱汉鐨勯棶娲ョ殑鍦版銆?/p>

How much easier, how much more satisfying it is for you who can see to grasp quickly the essential qualities of another person by watching the subtleties of expression, the quiver of a muscle, the flutter of a hand.

姣旇緝璧锋潵锛屼綘浠繖浜涙湁瑙嗚鐨勪汉锛岄€氳繃瑙傚療琛ㄦ儏鐨勫井濡欏彉鍖栵紝鑲岃倝鐨勯ⅳ鍔ㄥ拰鎵嬪娍鏉ヨ繀閫熸妸鎻″埆浜虹殑鍩烘湰鍝佽川锛屽垯鏄綍绛夊鏄擄紝浣曠瓑婊℃剰鍟婏紒

涓夈€佷慨杈炲彞鍨嬩腑鐨勮鍖?/p>

鍚屾眽璇竴鏍凤紝鑻辫鍐欎綔涓ぇ閲忚繍鐢ㄤ慨杈炴墜娈碉紝鍏朵腑鏈変笉灏戣緸鏍肩被浼间簬姹夎鏈哄悓杈炴牸鐨勮〃杈炬柟寮忥紝鍥犳鍙互鐩磋瘧銆備絾鏈変竴浜涜嫳璇緸鏍煎緢闅剧敤鐩磋瘧鏂瑰紡琛ㄨ揪娓呮锛屽嵆渚挎槸鍚屼竴杈炴牸锛岀敱浜庡浜庝笉鍚屽満鍚堬紝鏈夌殑鑳界洿璇戯紝鏈夌殑鍒欎笉鑳界洿璇戙€備笅鍒楀嚑绉嶆儏鍐垫湁鏃朵笉瀹滅洿璇戯細

1銆佹瘮鍠伙細鏈夌殑姣斿柣鍙互鐩磋瘧锛屾湁鐨勫垯涓嶈兘锛岃繖寰€寰€鍙栧喅浜庢眽璇殑琛ㄨ揪涔犳儻銆備緥濡傦細

At the door to the restaurant, a stunning, porcelain-faced woman in traditional costume asked me to remove my shoes.

濡傛灉鎶妔tunning,porcelain-faced woman璇戜綔"涓€浣嶈糠浜虹殑闄剁摲鑸劯铔嬬殑濡囧コ"灏辨樉寰楃矖淇楁粦绋斤紝浣嗘槸涓嶆槸浣滆€呯殑鏈剰銆傝繖鏃舵剰璇戝氨姣旇緝濂姐€?/p>

鍦ㄩ€氬線椁愬巺鐨勯棬鍙ｆ湁涓€浣嶅濂筹紝娑傝剛鎶圭矇銆佺粏鐨鑲夈€佽韩鐫€鍜屾湇銆佸崄鍒嗚糠浜猴紝濂瑰彨鎴戣劚涓嬮瀷瀛愩€?/p>

The girl is a dead shot.

杩欎綅濮戝鏄鏋墜銆?涓嶈兘璇戜綔"姝诲皠鎵?quot;)

After the failure of his last novel, his reputation stands on slippery grounds.

浠栫殑涓婇儴灏忚澶辫触涔嬪悗锛屽０瑾変竴钀藉崈涓堛€?涓嶈兘璇戜负"绔欏湪婊戝姩鐨勫満鍦颁笂浜嗐€?quot;)

2銆佹湁浜涘€熷柣涓嶈兘鐩磋瘧

He went west by stage coach and succumbed to the epidemic of gold and silver fever in Nevada's Washoe Region.

璇細浠栦箻鍏叡椹溅鍒颁簡瑗块儴锛屾偅浜嗙摝鑲栧湴鍖虹殑閲戦摱鍙戠儳娴佽鐥呫€?/p>

姝ｏ細浠栦箻鍏叡椹溅鍒颁簡瑗块儴锛屽嵎鍏ヤ簡娣橀噾鐑拰娣橀摱鐑€?/p>

The rather arresting spectacle of little old Japan adrift amid beige concrete skyscrapers is the very symbol of the incessant struggle between the kimono and the miniskirt.

璇細鍙よ€佺殑灏忔棩鏈紓娓稿湪鐏版鑹茬殑閽㈢瓔娣峰嚌鍦熸懇澶╁ぇ妤间箣闂寸殑寮曞叆鏅薄鏄拰鏈嶄笌瓒呯煭瑁欎箣闂寸殑涓嶆柇鏂椾簤鐨勮薄寰併€?/p>

姝ｏ細寮忔牱鍙よ€佸皬宸х殑鏃ユ湰鎴垮眿鍍忓皬鑸逛竴鑸紝婕傛父鍦ㄧ伆妫曡壊鐨勯挗绛嬫贩鍑濆湡鎽╁ぉ澶фゼ涔嬮棿锛岃繖寮曞叆娉ㄧ洰鐨勬櫙璞¤薄寰佺潃鏃т紶缁熷拰鏂板彂灞曚箣闂寸殑涓嶆柇鏂椾簤銆?/p>

3銆佸紩鍏搞€傚鏋滄槸灏戒汉鐨嗙煡鐨勫吀鏁呫€傚彲浠ョ洿璇戯紝涓嶅繀鍔犺鏄庯紝濡傛灉澶氭暟浜轰笉鐭ラ亾锛屾渶濂芥槸鎰忚瘧锛屾垨鑰呯洿璇戝姞娉ㄩ噴銆?/p>

He met his Waterloo.

鍙ヤ腑meet one's Waterloo鏄垚璇吀鏁?鐢辨嬁鐮翠粦鍦╓aterloo閬囧埌鎯ㄨ触鑰屾潵,鎵€浠ヨ鎰忚瘧銆?quot;浠栧悆浜嗗ぇ璐ヤ粭"銆?/p>

鍥涖€佷範璇垚璇腑鐨勮鍖?/p>

鑻辫涓湁涓板瘜鐨勪範璇垚璇紝澧炲己浜嗚瑷€鐨勮〃杈捐兘鍔涖€傚叾涓ぇ閮ㄥ垎鍙互鐩磋瘧锛屾垨鐢ㄦ眽璇腑鐩稿簲鐨勪範璇鐢ㄣ€?/p>

渚嬪锛歵he open door policy寮€鏀炬斂绛栵紝the cold war鍐锋垬锛宼o fish in troubled waters娣锋按鎽搁奔锛宻trike while the iron is hot瓒佺儹鎵撻搧锛宎t sixes and sevens涔变竷鍏碂銆備絾鏄繕鏈変竴浜涗範璇垚璇繀椤绘剰璇戞墠鑳借〃杈惧嚭鍏舵纭惈涔夈€?/p>

She was born with a siver spoon in her mouth.

濂归暱鐢熷湪瀵岃吹涔嬪銆?/p>

You're talking through your hat again.

浣犲張鍦ㄨ儭璇村叓閬撲簡銆?/p>

You should keep your nose out of here.

浣犲埆绠￠棽浜嬨€?/p>

Good to begin well, better to end well.

瑕佸杽濮嬪杽缁堛€?/p>

浜斻€佽瘝姹囩炕璇戜腑鐨勮鍖?/p>

鏈変簺璇嶆眹鍦ㄦ煇浜涘満鍚堜笅鍏锋湁浜嗘柊涔夛紝濡傛灉鐩磋瘧灏变細鏇茶В鍘熸剰銆傛墍浠ワ紝瑕佹牴鎹瑷€鐜纭畾鍏蜂綋璇嶄箟銆傝嫳璇腑璇嶄箟鐨勫彂灞曞彉鍖栧崄鍒嗗父瑙併€?/p>

He is the last its roses and thorns.

浠栨渶涓嶉厤骞茶繖浠朵簨銆?/p>

Every life has its roses and thorns.

浜虹敓鏈夎嫤鏈夌敎銆?/p>

The wedding, which Heyward still remembered with pride, was attended by a who's who of Boston Society.

璧崕寰蜂粛鐒惰寰楋紝鍙傚姞濠氱ぜ鐨勪汉涓湁娉㈠＋椤跨殑涓€浣嶇ぞ浼氬悕娴侊紝杩欎娇浠栨劅鍒板崄鍒嗗緱鎰忋€?/p>