鍟嗗姟閮ㄩ儴闀块檲寰烽摥杩戞棩瑙嗗療绗?08灞婂箍浜や細鏃惰〃绀猴紝鍦ㄥ競鍦烘櫘閬嶅叧蹇冪殑姹囩巼娉㈠姩銆佸師鏉愭枡鍙婂姵鍔ㄥ姏鎴愭湰涓婂崌绛夊洜绱犱箣澶栵紝涓浗澶栬锤灏氶渶闈㈠缇庡浗璐у竵鍙戣鈥滃け鎺р€濅互鍙婂叏鐞冨ぇ瀹楀晢鍝佷环鏍兼€ュ墽涓婃定绛夐噸澶ч毦棰樸€?/span>

璇风湅鐩稿叧鎶ラ亾锛?/span>

"Because the United States' issuance of dollars is out of control and international commodity prices are continuing to rise, China is being attacked by imported inflation. The uncertainties of this are causing firms big problems," Chen was quoted as saying by the Xinhua news agency.

鏂板崕绀炬彺寮曢檲寰烽摥鐨勮瘽璇达細鈥滅敱浜庣編鍏冨彂琛屽け鎺э紝鍥介檯鍟嗗搧浠锋牸鎸佺画涓婃定锛屼腑鍥芥闈复杈撳叆鍨嬮€氳儉鐨勫嵄鏈猴紝杩欏鑷寸殑涓嶇‘瀹氭€х粰鍏徃閫犳垚宸ㄥぇ鍥伴毦銆傗€?/span>

鏂囦腑鐨?strong>imported inflation灏辨槸鎸団€滆緭鍏ュ瀷閫氳儉鈥濓紝鏄寚鐢变簬鍥藉鍟嗗搧鎴栫敓浜ц绱犱环鏍肩殑涓婃定锛屽紩璧峰浗鍐呯墿浠风殑鎸佺画涓婃定鐜拌薄銆?strong>Inflation锛堥€氳揣鑶ㄨ儉锛夊氨鏄寚璐у竵璐€硷紝鐗╀环鎸佺画涓婃定鐨勬儏鍐碉紝涓庝箣鐩稿搴旂殑鍒欐槸deflation锛堥€氳揣绱х缉锛夈€?/span>

鎴戝浗宸查噰鍙栧绉嶆帾鏂界鐞唅nflation expectation锛堥€氳儉棰勬湡锛夛紝濡傛灉inflation鏃犳硶寰楀埌鎺у埗锛屽氨浼氭紨鍖栦负galloping inflation/hyper-inflation锛堟伓鎬ч€氳儉锛夈€傚湪inflation rate锛堥€氳揣鑶ㄨ儉鐜囷級杈冮珮鐨勬椂鏈燂紝濡傛灉鍑虹幇楂樺け涓氱巼鍙婇珮鐗╀环骞跺瓨鐨勭幇璞★紝灏辩О涓?strong>stagflation锛堟粸鑳€锛夈€?/span>