涓枃绠€浣?/a>銆€|銆€
| Rub Elbows 浜ら檯 | |
http://english.dbw.cn銆€銆€
2009-12-18 10:17:39
|
|
|
鍦ㄧ編鍥戒汉甯哥敤鐨勪範鎯褰撲腑锛岀敤elbow杩欎釜瀛楃粍鎴愮殑淇楄鏈変笉灏戯紝浠婂ぉ璁茬殑鏄細to rub elbows銆俆o rub灏辨槸纾ㄦ摝锛宼o rub elbows鐨勬剰鎬濇槸鍑哄幓鍜屽埆浜烘帴瑙﹀拰浜ら檯銆備綘鍚簡涓嬮潰杩欎釜渚嬪彞灏变細娓呮to rub elbows鐨勬剰鎬濅簡锛?br />
"I like Mister Lewis. He鈥檚 one of the richest, most powerful men in New York, but he鈥檚 not stuck-up at all. In fact he really enjoys getting out and rubbing elbows with all us ordinary people." 杩欏彞璇濈殑涓枃鎰忔€濇槸锛氣€滄垜寰堝枩娆㈠垬鏄撴柉鍏堢敓銆備粬鏄航绾︽渶鏈夐挶鏈夊娍鐨勪汉涔嬩竴锛屼絾鏄粬鍗翠竴鐐规灦瀛愰兘娌℃湁銆備簨瀹炰笂锛屼粬杩樺緢鍠滄鍜屾垜浠繖浜涙櫘閫氫汉浜ゅ線銆傗€?br /> 鍚簡杩欎釜渚嬪彞锛屽ぇ瀹朵笉瑕佽浼?to rub elbows涓€瀹氭槸鎸囦氦鏈嬪弸銆俆o rub elbows涔熷彲浠ヨВ閲婁负涓€鑸殑鎺ヨЕ銆傝鍚笅闈㈢殑渚嬪彞锛?nbsp; "If you travel across America by bus, you rub elbows with all sorts of people. You鈥檒l meet older retired people, young students and others who ride the bus because it鈥檚 cheaper than flying." 杩欏彞璇濈殑鎰忔€濇槸锛氣€滆鏄綘涔橀暱閫旀苯杞﹀埌缇庡浗鍚勫湴鏃呰鐨勮瘽锛屼綘灏变細鎺ヨЕ鍒板悇绉嶄汉銆備綘浼氱鍒伴€€浜嗕紤鐨勮€佸勾浜恒€佸勾杞荤殑瀛︾敓绛夈€備粬浠潗闀块€旀苯杞︽槸鍥犱负杩欐瘮涔橀鏈轰究瀹溿€傗€?nbsp; juxtapose vt.浣垮苟缃? 浣垮苟鍒? 渚嬶細 French playwright whose works, such as Antigone(1944), juxtapose harsh reality and fantasy. 闃垮姫浼婏紝绠€1910锛?987娉曞浗鍓т綔瀹讹紝浠栫殑浣滃搧濡傚畨鎻愭垐娑咃紙1944骞达級鎶婂够鎯冲拰鐜板疄涓ユ牸鍦拌瀺涓轰竴浣撱€?nbsp; |
|
| Author锛? 銆€銆€銆€Source锛? CRIENGLISH.com 銆€銆€銆€ Editor锛? Wu Qiong | |
