鑻辫涓殑鏈変簺鏁拌瘝鍦ㄦ眽璇戞椂鍙互绛夊€肩炕璇戙€備絾鏄紝涔熸湁涓嶅皯鏁拌瘝鍦ㄦ眽璇戜腑涓嶈兘绛夊€肩炕璇戯紝鎴栬€呭畬鍏ㄤ笉璇戝嚭鏉ャ€傝繖绉嶇炕璇戝鐞嗘柟娉曟槸涓轰簡浣挎眽璇戝彞瀛愯兘绗﹀悎姹夎鐨勮〃杈句範鎯€備互涓嬪垎鍒妇渚嬭鏄庛€?nbsp;    

绛夊€肩炕璇戯細

    a drop in the ocean娌ф捣涓€绮?

    within a stone's throw涓€绠箣閬?

    ki11 two birds with one stone涓€绠弻闆?

    A fall into the pit, a gain in your wit.锛庡悆涓€鍫戯紝闀夸竴鏅恒€?

涓嶇瓑鍊肩炕璇戯細

    at sixes and sevens涔变竷鍏碂

    on second thoughts鍐嶄笁鑰冭檻

    by ones and twos涓や袱鍦帮紝闆堕浂钀借惤鍦?

    Two heads are better than one.涓変釜鑷毊鍖犺儨杩囪钁涗寒銆?

    Can you come down a little? --Sorry, it's one price for all.

    浣犺兘渚垮疁涓€鐐瑰崠鍚楋紵瀵逛笉璧凤紝涓嶄簩浠?

    He had one over the eight after drinking only half bottle of the wine銆?

    浠栨墠鍠濅簡鍗婄摱閰掑氨閱夊緱涓冩鍏€掍簡銆?

涓嶅繀璇戝嚭锛?

    One man's meat is another man's poison.浜哄悇鏈夋墍濂姐€?

    I'll love you three score and ten.鎴戜細涓€杈堝瓙鐖变綘鐨勩€?

    Ten to one he has forgotten it锛庡緢鍙兘浠栧凡缁忓繕浜嗐€?

    His mark in math is second to none in the class. 浠栫殑鏁板鍒嗘暟鍦ㄧ彮涓婃槸鍚嶅垪鍓嶈寘鐨勩€?

    She is a second Lei Feng銆傚ス鏄浄閿嬪紡鐨勪汉鐗┿€?

    I always believe my sixth sense銆傛垜鎬荤浉淇℃垜鐨勭洿瑙夈€?

    He talks about you nine times out of ten when we have a chitchat.

    姣忔鎴戜滑闂茶亰浠栧嚑涔庨兘璋堝強浣犮€?

    The parson official1y pronounced that they became one銆傜墽甯堟寮忓鍛婁粬浠垚濠氥€?

    I used to study in France in the year one銆傛垜鏃╁勾鏇惧湪娉曞浗瀛︿範銆?/p>