銆€銆€涓嶄箙涔嬪墠锛屽ぎ瑙嗘帹鍑轰簡銆婅蛋鍩哄眰鐧惧蹇冨０銆嬬壒鍒皟鏌ヨ妭鐩細骞哥鏄粈涔堬紵璁拌€呬滑鍒嗚荡鍚勫湴锛岄噰璁垮悇琛屽悇涓氱殑宸ヤ綔鑰呫€傝櫧鐒跺薄娆￠伃閬囦竴浜涘按灏殑绁炲洖澶嶏紝琚綉鍙嬩滑鍚勭鍚愭Ы锛屼絾涓嶅彲鍚﹁锛岃繖涓€璋冩煡杩樻槸寮曞彂浜嗘垜浠浜庡垢绂忕殑娣卞叆鎬濊€冦€傝€屽湪绾界害锛屼竴涓暀瀛︾敓涔熻蛋涓婅澶达紝妯′豢澶灏?ldquo;浣犲垢绂忓悧锛?rdquo;杩欎釜闂鎶涚粰鍚勭被璺汉銆傜幇鍦ㄥ氨璁╂垜浠潵鐪嬬湅鐢熸椿鍦ㄧ航绾︾殑浜轰滑鏄浣曞洖绛旂殑鍚э紒

銆€銆€Questions:

銆€銆€Do you feel fulfilled?

銆€銆€What does happiness mean to you? How do you define happiness?

銆€銆€What's the best thing that happened on you in the last decade?

銆€銆€灏忕紪鍏堥€夊彇姣旇緝绮惧僵鐨勪袱娈靛拰澶у鍒嗕韩锛?/p>

銆€銆€·93宀佺殑鑰佸お澶浣曠湅骞哥锛?/p>

銆€銆€A: Do you feel fulfilled?

銆€銆€浣犺寰楀垢绂忓悧锛?/p>

銆€銆€B: I'm a happy lady. I'm 93 years old. I'm a very happy lady.

銆€銆€鎴戞槸涓揩涔愮殑濂冲＋銆傛垜浠婂勾93宀佷簡锛屾垜鏄釜闈炲父蹇箰鐨勫コ澹€?/p>

銆€銆€A: How do you define happiness?

銆€銆€浣犳€庝箞瀹氫箟蹇箰鍛紵

銆€銆€B: Contentment, pleasure, able to support myself, a friend. That's happiness.

銆€銆€鐭ヨ冻锛屾剦蹇紝鍙互鏀寔鑷繁杩囨棩瀛愶紝杩樻湁鏈嬪弸锛岃繖灏辨槸蹇箰銆?/p>

銆€銆€A: What was the happiest moment in your last decade?

銆€銆€鍦ㄨ繃鍘诲崄骞撮噷浣犺寰楁渶楂樺叴鐨勬槸浠€涔堟椂鍊欙紵

銆€銆€B: There were a few. I have a family, and we went to birthday party, anniversary party. I like parties.

銆€銆€鏄湁涓€浜涖€傛垜鏈夊浜猴紝鎴戜滑鍘荤敓鏃ヨ仛浼氥€佸懆骞磋仛浼氾紝鎴戝枩娆㈣仛浼氥€?/p>

銆€銆€A: Any moments that were not that perfect?

銆€銆€鏈変笉閭ｄ箞瀹岀編鐨勬椂鍊欏悧锛?/p>

銆€銆€B: Everybody has trouble in their lives. I don't know anybody who hasn't had any trouble in their lives... If you have more ups and downs, you are a lucky person.

銆€銆€姣忎釜浜虹殑鐢熸椿閲岄兘鏈夐夯鐑︼紝浠讳綍鎴戣璇嗙殑浜虹敓娲婚噷閮芥湁楹荤儲……濡傛灉浣犵殑浜虹敓鏈夊緢澶氳穼瀹曡捣浼忥紝閭ｄ綘鏄釜骞歌繍鐨勪汉銆?/p>

銆€銆€·璺竟鏀堕噾瀛愮殑榛戜汉澶у彅濡備綍鐪嬪垢绂忥紵

銆€銆€A: Do you feel fulfilled?

銆€銆€浣犺寰楀垢绂忓悧锛?/p>

銆€銆€B: Fulfilled for what? It depends on what you mean.

銆€銆€瀵逛粈涔堟劅鍒板垢绂忥紵杩欏彇鍐充簬浣犳寚浠€涔堛€?/p>

銆€銆€A: Like overall happiness?

銆€銆€姣斿鎬讳綋涓婂揩涔愶紵

銆€銆€B: Oh, yeah, you can't tell? I'm happy. I'm very happy.

銆€銆€鍣㈤偅褰撶劧浜嗭紝浣犵湅涓嶅嚭鏉ュ悧锛熸垜寰堝揩涔愩€?/p>

銆€銆€A: How do you define happiness?

銆€銆€浣犳€庝箞瀹氫箟蹇箰锛?/p>

銆€銆€B: I define happiness as love, peace, freedom, I mean respect, justice, you know what I'm saying? ...Life is beautiful.

銆€銆€鎴戣寰楀揩涔愬氨鏄埍锛屽拰骞筹紝灏婇噸锛屽钩绛夛紝鐭ラ亾鍚楋紵鐢熸椿寰堢編涓姐€?/p>

銆€銆€A: In the last few years, what's the happiest memories you had? What's the happiest moment?

銆€銆€鍦ㄨ繃鍘诲嚑骞撮噷锛屼粈涔堟椂鍊欎綘鎰熻鏈€蹇箰锛?/p>

銆€銆€B: I have my child. That's really happy. All the young ones in my family, I have my child, my nieces, my nephews being born... because the new generation is something that we're proud of. And the happy thing is getting to know new people...it means everybody doesn't get alone that's happy. I think every day is a happy day for me. I mean even when you are down, you just think about it for a moment and let it go.

銆€銆€鎴戞湁瀛╁瓙浜嗭紝鐪熺殑寰堥珮鍏淬€傝繖浜涙垜瀹堕噷鐨勫皬瀛╀滑锛屾垜瀛╁瓙銆佸鐢ュコ銆佽繕鏈変緞瀛愬嚭鐢熶簡……鍥犱负杩欎簺鏂颁竴浠ｆ槸鍊煎緱鎴戜滑楠勫偛鐨勪簨鍎裤€傞珮鍏寸殑浜嬪効杩樻湁璁よ瘑闄岀敓浜猴紝澶у鍦ㄤ竴鍧楀効鎵嶅彨蹇箰銆傛垜瑙夊緱姣忓ぉ瀵规垜鏉ヨ閮芥尯寮€蹇冪殑銆傚氨绠椾綘鏈夋椂鍊欑儲浜嗭紝鎯充竴浼氬効锛屼篃灏辩畻浜嗐€?/p>

銆€銆€A: Have you had any bad times?

銆€銆€浣犵粡鍘嗚繃鍥伴毦鐨勬椂鍊欏悧锛?/p>

銆€銆€B: Of course. I think we all get bad times. We all go through ups and downs, we just get to live what it is like. That's part of life. So that's how I look at it. Everybody got their own point of views. we just got to understand in this life, you can't be too stress. Because when you are stressed, you get old. That's what get you older, do you know what I'm saying? So You just got to love, respect others. That's how I look at life, right or wrong.

銆€銆€褰撶劧鍟︼紝鍜变滑閮芥湁杩囧洶闅剧殑鏃跺€欙紝鍜变滑閮藉緱缁忓巻璧蜂紡锛岄偅鏄敓娲荤殑涓€閮ㄥ垎銆傝繖灏辨槸鎴戠殑鎯虫硶锛屽綋鐒舵瘡涓汉閮芥湁鑷繁鐨勮鐐广€備絾鏄綘寰楁槑鐧斤紝杩囨棩瀛愪笉鑳藉帇鍔涘お澶с€傚洜涓轰綘瑕佹槸鍘嬪姏澶ぇ浣犲氨浼氬彉鑰侊紝浣犲氨鏄繖涔堝彉鑰佺殑鐭ラ亾鍚楋紵鎵€浠ュ仛浜哄簲璇ヤ粯鍑虹埍锛屽皧閲嶅埆浜恒€傝繖灏辨槸鎴戝浜虹敓鐨勮鐐瑰惂锛屼笉绠″閿欍€?/p>

銆€銆€鎴戜滑鍐嶆潵鐪嬬湅鍏朵粬浜虹殑鍥炵瓟锛?/p>

銆€銆€·浣犺寰楀垢绂忔槸浠€涔堬紵

銆€銆€1. Just feel comfortable and relax, like to feel comfortable, to feel ok, to feel happy about people around you. That's it. To have your friends next to you. That's very important, also. Just not to be alone. This is also very important.

銆€銆€2. When you have like butterflies in your stomach, and you feel like you can handle the world. Just like sitting here, relaxing, listening to the nice music.

銆€銆€3. Doing what you want to do, and sharing with others.

銆€銆€4. It's a good question. I guess it's a state where you're at peace with yourself.

銆€銆€5. Being immersedin something completely.

銆€銆€6. Freedom, in many many ways.

銆€銆€7. If you stay together with your family, you feel warm and happy in your heart, something like that.

銆€銆€·杩欏崄骞翠綘瑙夊緱鍙戠敓鍦ㄤ綘韬笂鏈€濂界殑浜嬫槸浠€涔堬紵

銆€銆€My brother got married.

銆€銆€Our marriage.

銆€銆€It's hard to define a single one. I mean there are a lot of happy ones.

銆€銆€I feel every day when I get to have a moment with my inner self.

銆€銆€The birthday surprise from my family.

銆€銆€