Costumed actors, promoting the Halloweenpremiere of the AMC television series 'The Walking Dead', shamble along the Brooklyn Bridge while posing for pictures in New York, Tuesday, Oct. 26, 2010.

As if the morning commute wasn't odd enough, intrepidNew Yorkers trying to make their wayto work on Tuesday had to battle past hordes ofthe walking dead.

Two dozen zombies, their clothes spattered with fake blood, were staggering up and down the block outside Madison Square Garden. Downtown, others shuffledacross the Brooklyn Bridge.

Some pedestrians looked startled or amused by the ghost-white actors with bruised-looking eyes. Some people ignored them entirely. Others whipped outtheir cell phone cameras.

Horror movie fan Linda Emery was thrilled to see the creatures.

"I'm into zombies, anything with zombies," said the 58-year-old home care provider from Brooklyn. It made a change from her usual commute.

"You see a lot of stuff, but not this stuff," she said.

Erik Machado, an audio engineer heading to work in New Jersey, was unfazedand passed by the scene with narya glance at the nightmares walking around.

"Gotta commute, gotta go where I gotta go," the Queens resident said.

The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of the AMCtelevision series "The Walking Dead." The show is being broadcast outside of the United States on Fox International Channels.

At one point, about 15 zombies crawled on the roof, hoodand trunk of a parked, off-duty taxi.

Taxi driver David Pollack managed to escape from the horde, scrambling out of the back seat, playing along with the drama of it all.

"I think I'm going to be walking over the George Washington Bridge and heading over to Jersey, hopefully they haven't gotten there yet," he said.

He added, "I'm a tough New Yorker, but I don't mess with zombies."

濂藉儚鏄珜鏃╂櫒涓婄彮璺笂鐨勪氦閫氳繕涓嶅鍒烘縺锛屽懆浜岃繖澶╋紝鍕囨暍鐨勭航绾︿汉杩樿瀵规姉鍍靛案澶у啗锛岃娉曟潃鍑轰竴鏉¤矾鏉ュ幓涓婄彮銆?/span>

浜屽崄澶氫釜鍍靛案娴戣韩鈥滆杩光€濇枒鏂戯紝韪夎笁璺勮穭鍦板緲寰婂湪楹﹁开閫婂箍鍦鸿姳鍥鐨勮鍖轰笂銆傚湪甯備腑蹇冿紝杩樻湁涓€浜涘兊灏稿湪甯冮瞾鍏嬫灄澶фˉ涓婄┛姊€?/span>

鐪嬬潃杩欎簺楝奸瓊鑸儴鐧姐€佺溂鐪堕潚鑲跨殑婕斿憳锛屾湁浜涜浜虹湅璧锋潵琚悡鍧忎簡锛屼篃鏈夌殑涔愬湪鍏朵腑锛涙湁浜涗汉瀹屽叏鏃犺杩欎簺鍍靛案锛岃繕鏈変竴浜涗汉鍒欐帍鍑烘墜鏈烘媿璧蜂簡鐓х墖銆?/span>

鎭愭€栫數褰辫糠鐞宠揪 鍩冭帿鐟炶寰楃湅鍒拌繖浜涘兊灏稿緢鍒烘縺銆?/span>

杩欎綅鏉ヨ嚜甯冮瞾鍏嬫灄鍖虹殑58宀佺殑淇濆璇达細鈥滄垜寰堝枩娆㈠兊灏革紝鍠滄浠讳綍璺熷兊灏告湁鍏崇殑涓滆タ銆傗€濇娆＄殑鍍靛案澶ф父琛屾敼鍙樹簡濂瑰钩甯哥殑涓婄彮璺嚎銆?/span>

濂硅锛氣€滀綘姣忓ぉ涓婁笅鐝彲浠ョ湅瑙佸緢澶氫笢瑗匡紝浣嗙湅涓嶈杩欎釜銆傗€?/span>

闊抽宸ョ▼甯堝焹閲屽厠 椹煡澶氭鍦ㄥ墠寰€鏂版辰瑗夸笂鐝殑璺笂锛屼粬涓濇涓嶄负鎵€鍔紝缁忚繃鏃跺杩欎簺鍥涘璧板姩鐨勬ⅵ榄囪埇鐨勪笢瑗跨敋鑷宠繛鐪嬮兘娌＄湅涓€鐪笺€?/span>

鐨囧悗鍖虹殑灞呮皯鍒欏彨鍤风潃锛屸€滆涓婄彮鍘伙紝瑕佸幓璇ュ幓鐨勫湴鏂广€傗€?/span>

杩欐涓€ц〃婕旀槸涓轰簡瀹ｄ紶缇庡浗缁忓吀鐢靛奖鏈夌嚎鐢佃鍙板嵆灏嗗湪涓囧湥鑺傞鎾殑鐢佃杩炵画鍓с€婅灏歌蛋鑲夈€嬶紝瀹ｄ紶娲诲姩閬嶅強鍏ㄧ悆26涓煄甯傘€傝鍓у湪缇庡浗澧冨姝ｉ€氳繃绂忓厠鏂浗闄呴閬撴挱鍑恒€?/span>

鍦ㄦ煇澶勶紝澶х害鏈?5涓兊灏哥埇鍒颁簡鍋滃湪涓€鏃佹瓏鐝殑鍑虹杞﹁溅椤躲€佸紩鎿庣洊鍜屽悗澶囩涓娿€?/span>

琚嫋杩涜繖鍦洪椆鍓х殑鍑虹杞﹀徃鏈哄ぇ鍗?娉㈡媺鍏嬭垂鍔涘湴浠庤溅鍚庡骇涓婄埇鍑烘潵锛屾憜鑴变簡杩欑兢鍍靛案銆?/span>

浠栬锛氣€滄垜鎯虫垜浼氭琛岀┛杩囦箶娌诲崕鐩涢】澶фˉ锛屽埌鏂版辰瑗垮幓锛屽笇鏈涗粬浠繕娌℃湁鍒拌揪閭ｉ噷銆傗€?/span>

浠栬繕璇撮亾锛屸€滄垜鏄竴涓己鎮嶇殑绾界害浜猴紝浣嗘槸鎴戜笉鎯冲拰鍍靛案娣峰湪涓€璧枫€傗€?/span>

Vocabulary:

intrepid: very brave; not afraid of danger or difficulties锛堝媷鏁㈢殑锛涙棤鐣忕殑锛?/span>

make one's way: 鎺掗櫎鍥伴毦鍓嶈繘

hordes of: 澶х兢鐨?/span>

shuffle: to walk slowly without lifting your feet completely off the ground锛堟嫋鐫€鑴氳蛋锛?/span>

whip out: 鍖嗗繖鍙栧嚭

unfazed: not worried or surprised by something unexpected that happens锛堝鍙樹笉鎯婄殑锛涙嘲鐒惰嚜鑻ョ殑锛?/span>

nary: 杩炩€︹€︿篃娌℃湁鐨?/span>

AMC: 鍏ㄧО涓篈merican Movie Classics锛岀洿璇戜负鈥滅編鍥界粡鍏哥數褰辨湁绾跨數瑙嗗彴鈥?/span>

hood: 锛堟苯杞︾殑锛夊紩鎿庣洊