鑻卞璐逛笂璋冭嚧瀛︾敓鍑忓皯 1/5璇剧▼琚墛 | |
http://english.dbw.cn銆€銆€
2012-12-06 15:14:03
|
|
![]() 銆€銆€UCAS figures published last week also showed that the number of students in England applying for university places in 2013 has plunged by almost 10 percent already 銆€銆€Nearly one in five degree courses has been scrapped since the tripling of tuition fees to £9,000-a-year, it has been revealed. 銆€銆€Universities are concentrating on popular subjects and dropping courses that have too few applicants or are too expensive to run. 銆€銆€Official figures show acull of more than 2,600 in the number of courses available to applicants planning to start their degrees in 2013. 銆€銆€More than 5,200 courses had already been removed for students beginning this year - the first cohort to face the higher fees. 銆€銆€Universities dumped some of the courses even after prospectuses went online earlier this year and in some cases after applications began, according to reports yesterday. 銆€銆€News of the closures come as UCAS figures published last week showed that the number of students in England applying for university places in 2013 has plunged by almost 10 percent already. 銆€銆€Numbers of EU and non-EU students applicants have also dropped. 銆€銆€The scrapped courses range from archeology at Birmingham to languages at Salford and London Metropolitan. 銆€銆€Birmingham had announced six weeks ago that single honours archeology would no longer be offered because ‘it has proved unable to attract sufficient applicants of the appropriate quality’. 銆€銆€The number of courses listed by UCAS has fallen from 43,360 to 35,501 in two years. 銆€銆€Sally Hunt, general secretary of the University and College Union, said: ‘The UK’s global academic reputation is built on the broad range of subjects. 銆€銆€‘While government rhetoric is about students as consumers, the choices have narrowed.’ 銆€銆€(Read by Brian Salter. Brian Salter is a journalist at the China Daily Website.) 銆€銆€(Agencies) 銆€銆€鎹€忛湶锛岃嚜浠庤嫳鍥藉ぇ瀛﹀璐逛笂娑ㄥ埌鍘熸潵鐨勪笁鍊嶏紝杈惧埌涓€骞?000鑻遍晳锛屽凡鏈夎繎浜斿垎涔嬩竴鐨勫浣嶈绋嬭鍓婂噺鎺夈€?/p> 銆€銆€澶у灏嗛噸蹇冩斁鍦ㄥ彈娆㈣繋鐨勫绉戜笂锛岀爫鎺夐偅浜涙姤鍚嶄汉鏁板皯鎴栧紑璇捐垂鐢ㄥお鏄傝吹鐨勫绉戙€?/p> 銆€銆€瀹樻柟鏁版嵁鏄剧ず锛岃嫳鍥藉ぇ瀛﹀皢绮鹃€夊嚭2600浣欓棬璇剧▼渚涢偅浜涜鍒?013骞村紑濮嬫敾璇诲浣嶇殑鎶ヨ€冭€呴€夋嫨銆?/p> 銆€銆€绗竴鎵瑰叡鍚岄潰涓存洿楂樺璐圭殑瀛︾敓鍙慨鐨勮绋嬪凡缁忚鍓婂噺浜?200澶氶棬銆?/p> 銆€銆€鏍规嵁鏄ㄦ棩鍙戝竷鐨勬姤鍛婏紝鑻卞浗澶у鐢氳嚦浠婂勾鏃╀簺鏃跺€欏湪缃戜笂鍙戝竷浜嗚绋嬬畝浠嬩箣鍚庯紝浠ュ強鍦ㄦ嫑鐢熷伐浣滃紑濮嬩箣鍚庯紝鍙堝墛鍑忔帀浜嗛儴鍒嗚绋嬨€?/p> 銆€銆€鍦ㄨ绋嬪墛鍑忔秷鎭彂甯冪殑鍚屾椂锛屽ぇ瀛﹀叆瀛︾敵璇峰姙浜嬪涓婂懆鍏竷鐨勬暟鎹樉绀猴紝2013骞寸敵璇峰ぇ瀛︾殑鑻卞浗瀛︾敓浜烘暟宸茬粡鍑忓皯浜嗚繎10%銆?/p> 銆€銆€娆х洘鍜岄潪娆х洘鎴愬憳鍥界殑瀛︾敓鐢宠鑻卞浗澶у鐨勪汉鏁颁篃鏈夋墍涓嬮檷銆?/p> 銆€銆€琚墛鎺夌殑璇剧▼娑电洊浜嗕粠浼槑缈板ぇ瀛︾殑鑰冨彜瀛︼紝鍒扮储绂忓皵寰峰ぇ瀛﹀拰浼︽暒鍩庡競澶у鐨勮瑷€璇剧▼绛夊悇绫昏绋嬨€?/p> 銆€銆€浼槑缈板ぇ瀛﹀叚鍛ㄥ墠瀹e竷鑰冨彜瀛︿笉鍐嶉鍙戝崟绉戣崳瑾夊浣嶏紝鍥犱负“缁忚瘉瀹炶瀛︾宸蹭笉鍐嶈兘鍚稿紩瓒冲澶氱殑鍚堟牸鎶ヨ€冭€?rdquo;銆?/p> 銆€銆€澶у鍏ュ鐢宠鍔炰簨澶勫垪鍑虹殑璇剧▼鏁伴噺鍦ㄤ袱骞村唴浠?3360闂ㄥ噺灏戝埌35501闂ㄣ€?/p> 銆€銆€鑻卞浗楂樻牎鑱斿悎浼氱殑鎬荤涔﹂暱钀ㄨ帀•浜ㄧ壒璇达細“鑻卞浗鍦ㄥ叏鐞冪殑瀛︽湳澹拌獕鏄缓绔嬪湪骞垮崥鐨勭鐩熀纭€涔嬩笂鐨勩€?/p> 銆€銆€“铏界劧鏀垮簻鎶婂鐢熺О浣滄秷璐硅€咃紝浣嗘槸瀛︾敓鐨勯€夋嫨闈㈠彉绐勪簡銆?rdquo; |
|
Author锛? 銆€銆€銆€Source锛? China Daily 銆€銆€銆€ Editor锛? Sun DongYang |