銆€銆€瑕佺暀瀛﹀幓浜嗭紝鍗冲皢鍑鸿鐨勫鐢熶滑鎬绘槸婊℃€€鐫€鍏村涓庢啩鎲€傜劧鑰岋紝娴峰鐨勭敓娲诲線寰€骞朵笉鍍忔兂璞′腑閭ｄ箞缇庡ソ锛岃澶氱殑鍥伴毦涓庨殰纰嶄篃灏嗛殢涔嬭€屾潵銆傚簲璇ュ浣曞簲瀵癸紵鐣欏涓撳鎸囧嚭锛岀暀瀛︾敓鍦ㄥ嚭鍥藉墠瑕佸仛濂藉繀瑕佺殑蹇冪悊鍑嗗銆?/p>

銆€銆€浼氭湁6涓湀宸﹀彸閫傚簲鏈?/p>

銆€銆€澶ч儴鍒嗕汉璁や负灏嗗嚭鍥界暀瀛︾殑瀛︾敓瀹夐】涓嬫潵鏄竴浠跺鏄撶殑浜嬫儏锛屼絾涓撳鎸囧嚭杩欐牱鐨勮蹇垫槸閿欒鐨勩€?ldquo;鍑哄浗涔嬪悗锛屽ぇ閮ㄥ垎鐣欏鐢熼兘浼氭劅鍒板緢闅鹃€傚簲褰撳湴鐨勭敓娲汇€傞櫎浜嗘兂蹇靛浜哄拰鏈嬪弸锛岃瑷€闅滅閫氬父鏄渶澶х殑鍥伴毦锛屽啀鍔犱笂鍏朵粬鍚勭鍥犵礌锛屽彲鑳戒細鎰熷埌涓€鏃舵棤娉曟壙鍙椼€?rdquo;

銆€銆€鐢辨锛屼笓瀹舵寚鍑猴紝瀛︾敓浠簲璇ユ竻妤氫粬浠繀椤诲繊鍙椾竴浜涘垵鏈熶笉鍙伩鍏嶇殑楹荤儲锛屽苟缁欎簣鏃堕棿璋冩暣銆?ldquo;澶у鏁扮殑瀛︾敓鍦ㄤ粬浠涓€娆℃姷杈惧浗澶栫殑鏃跺€欎細绱у紶銆佸鎬曞拰闈炲父鐤插€︺€傚洜姝ゅ垵鏈熸椂浠栦滑搴斿挰绱х墮鍏冲厠鏈嶈繃鍘汇€傛瘡涓暀瀛︾敓鍙婂叾瀹跺涵闇€瑕佹湁6涓湀宸﹀彸鐨勬枃鍖栭€傚簲鏈燂紝杩欐鏃堕棿鍐呭闀夸竴瀹氳榧撳姳鑷繁锛岄紦鍔卞瀛愶紝鍏卞悓搴﹁繃杩欏叚涓湀銆?rdquo;

銆€銆€搴斿敖蹇叆澧冮殢淇?/p>

銆€銆€璁稿瀛︾敓鍦ㄥ嚭鍥戒互鍓嶏紝閮戒細鎯宠薄鍥藉楂樻ゼ澶у帵鏋楃珛锛屼汉娴佺啓鐔欐敇鏀橈紝鏋佸叿鐜颁唬鎰熴€備絾浜嬪疄涓婂苟涓嶆槸鎵€鏈夊浗瀹堕兘濡傛銆傚儚鑻卞浗灏卞鏄彜鑰佷紶缁熺殑寤虹瓚锛岀幆澧冨畨闈欙紝澶у鏁拌嫳鍥戒汉閮借繃鐫€涓€绉嶅钩闈欍€佸畨绋崇殑鐢板洯寮忕敓娲汇€傚洜姝わ紝瀛︾敓鍦ㄥ嚭鍥藉墠灏卞簲璇ラ鍏堜簡瑙ｅ綋鍦扮殑鐜鍜屾枃鍖栵紝浠庤€屽敖蹇叆澧冮殢淇椼€?/p>

銆€銆€鎹笓瀹朵粙缁嶏紝澶у鏁扮殑涓浗瀛︾敓闈炲父瀹崇緸锛岃タ鏂圭殑瀛︾敓鍒欏垰濂界浉鍙嶃€傛墍浠ョ暀瀛︾敓搴旇鎵撶牬鑷繁鐨勪範鎯紝鍙樺緱澶栧悜涓€鐐癸紝涓嶄粎鍒╀簬铻嶅叆鐝骇锛屽湪鍚戞牎鏂圭殑瀛︾敓椤鹃棶浜哄憳瀵绘眰鍗忓姪鏃朵篃浼氭瘮杈冩湁鐩婂銆?/p>

銆€銆€杞彉娌熼€氭柟寮?/p>

銆€銆€瀵逛簬鍒氬嚭鍥界殑鐣欏鐢熸潵璇达紝鍒濇湡涓庡鍥戒汉鐨勬矡閫氶兘瀛樺湪鐫€涓€浜涘洶闅俱€傛瘮濡傦細涓浗浜轰竴鑸兘寰堝杞棿鎺ワ紝鑰屽鍥戒汉浼氬綋闈㈡嫆缁濅綘锛涗腑鍥界殑瀛︾敓姣旇緝娌夐粯锛屽鍥戒汉鍒欒涓轰綘鎰挎剰杩欐牱锛涘鏋滀笉寮€鍙ｆ彁鍑猴紝澶栧浗浜轰細璁や负浣犲苟涓嶉渶瑕佸府鍔┿€傚浗鍐呬笌鍥藉鐨勬暀鑲插埗搴︿篃鏈夊緢澶у尯鍒紝澶栧浗鑰佸笀鏇撮紦鍔卞鐢熶滑骞挎硾鐨勫弬涓庯紝骞跺湪瀛︿範鐨勮繃绋嬬粰浜堟寚瀵煎拰鍗忓姪锛屽悓鏃堕潪甯搁噸瑙嗗鐢熺殑鍙嶅簲銆?/p>

銆€銆€鎵€浠ワ紝瀛︾敓搴旇灏介噺绉瀬涓诲姩鍦拌〃杈捐嚜宸憋紝澶氫笌浜烘矡閫氥€傚湪瀛︿範涓婁笉瑕佸鎬曟毚闇茶嚜宸辩殑缂虹偣銆傚湪閬囧埌鍥伴毦鏃跺簲璇ヤ富鍔ㄥ悜鐩稿簲鐨勪汉澹姹傚府鍔┿€?/p>

銆€銆€瀛︿細淇濇姢鑷繁

銆€銆€鍥藉骞朵笉鏄ぉ鍫傦紝瀛︿細淇濇姢鑷繁瀵圭暀瀛︾敓鏉ヨ涔熷崄鍒嗛噸瑕併€備笓瀹惰〃绀猴紝鍦ㄤ竴浜涘ぇ涓瀷鍩庡競锛屽皬鍋峰皬鎽搞€佹姠鍔瓑琛屼负閮芥椂鏈夊彂鐢熴€傛墍浠ュ褰掍竴瀹氳灏忓績锛屾渶濂界粨浼磋€岃銆傚鑸嶇殑璐甸噸鐗╁搧涔熻淇濈濂姐€?/p>

銆€銆€鍙﹀涔熻灏忓績涓€浜涘緢“鐑績”鐨勪汉锛屼互浠嬬粛瀛︽牎涓哄悕涔夛紝灏嗗鐢熺幇鍦ㄦ垨鑰呭皢鏉ヨ灏辫鐨勫鏍¤寰椾竴鏃犳槸澶勶紝骞舵瀬鍔涙父璇磋浆鏍″埌鍏朵粬瀛︽牎銆傛湁浜涗笉鏄庡氨閲岀殑瀛︾敓淇′互涓虹湡鍚庯紝杞牎鍚庢墠鍙戠幇“鐑績浜?rdquo;鎺ㄨ崘鐨勫鏍¤繙杩滀笉濡備粙缁嶆墍璇寸殑閭ｄ箞濂斤紝鍚庢倲鑾強銆?/p>

銆€銆€姝ゅ锛屽浗澶栫殑浜ら€氳鍒欎笌鍥藉唴寰堜笉涓€鏍凤紝鎵€浠ヨ繕瑕佺壒鍒敞鎰忎氦閫氬畨鍏ㄣ€?/p>

銆€銆€oxford.com.cn