涓枃绠€浣?/a>銆€|銆€涓枃绻佷綋銆€|銆€袩邪褉褌薪械褉褘銆€|銆€鏃ユ湰瑾?/a>銆€|銆€頃滉竴
your position :English > Culture > Cultural Exchange  content
Shakespeare isn't lost in translation
  • Actresses' makeup stories behind the stage
  • Lineup Announced for HK Asian Film Festival
  • Celeb Watch: Zhang Ziyi's Birthday on Film Set
  • Graceful Sun Li poses in Paris fashion week
  • Stars shine at red carpet of 17th Busan Int'l Film Festival
  • http://english.dbw.cn銆€銆€ 2012-10-29 13:50:58
     

    銆€銆€[Photo/China Daily]

    銆€銆€A Chinese production of Richard III will be staged on Nov 2-4. Director Wang Xiaoying has combined his understanding of the Shakespearean classic with China's unique theatrical expression.

    銆€銆€Wang, from the National Theater of China, participated in the Globe Festival in London last April, when artists from 37 countries presented Shakespeare plays in their respective languages.

    銆€銆€Wang's version has adopted an ancient Chinese setting and costume design. The percussion music, performance styles and choreography are from traditional Chinese opera.

    銆€銆€Its actors Zhang Dongyu and Zhang Xin have won much acclaim in London.

    銆€銆€Richard III is one of the longest Shakespeare plays. The story focuses on the protagonist's power lust, which leads him to try to usurp the throne.

    銆€銆€7:30 pm, Nov 2-4. Yihai Theater, 466 Jiangning Road, Shanghai. 021-6256-8282.

    Author锛? 銆€銆€銆€Source锛? xinhua 銆€銆€銆€ Editor锛? Sun DongYang