銆€銆€濮斿璇槸鍚勭璇█涓兘鏈夌殑涓€绉嶈瑷€鐜拌薄锛屽彧涓嶈繃濮斿绋嬪害涓嶅悓锛岀炕璇戣捣鏉ラ毦搴︿篃灏变笉鍚岋紝鏈夌殑鏃跺€欏崈涓囧埆琚濠夎鐨勮〃闈㈡剰鎬濋獥鍒板摝锛屽氨鍍弒anitary engineer杩欎釜璇嶏紝浣犵悊瑙ｅ畠鐨勭湡姝ｅ惈涔夊悧?

銆€銆€“He is a bicycle doctor. ”姝ゅ彞涓嶈兘璇戜綔:"浠栨槸涓獞鍗曡溅鐨勫尰鐢?quot;,鍥犲彞涓殑doctor鏄濠夎(euphemism),鏄煇绉嶈亴涓氱殑缇庣О,鏁呬笉浣?quot;鍖荤敓"瑙?鑰屾槸琛ㄧずrepair man鐨勬兜涔?鍥犳搴旂炕璇戜负"浠栨槸涓嚜琛岃溅淇悊宸?"

銆€銆€濮斿璇捣婧愪簬杩滃彜,缁村鍒╂潵濂崇帇鏃朵唬涓湡涓哄叾榧庣洓鏃舵湡,鍦ㄧ幇浠ｈ嫳璇腑,鍏跺嚭鐜伴鐜囦緷鐒堕楂?鍥犱负浜轰滑閫氳繃濮斿璇?鍙互鐢ㄦ俯椤烘偊鑰崇殑璇嶈鍘昏皥璁烘垨鍙欒堪涓€浜涘師鏉ヤ护浜轰笉蹇垨閫嗚€充箣浜嬬墿.涓烘,浠栦滑鐢╠omestic help, day help鎴杔ive-in help浠ｆ浛mail鎴杝ervant(浣ｄ汉);浠ustodian鎴杝uperintendent鏇夸唬doorkeeper, caretaker鎴杍anitor(鐪嬮棬浜烘垨绠＄悊浜?;鐢⊿he has a tile loose鎴朣he has a cylinder missing鍘讳唬鏇縎he is crazy鎴朣he is not right in the head(绁炵粡澶卞父).

銆€銆€濮斿璇濡傛亽娌虫矙鏁?涓嶈儨鏋氫妇,鍦ㄦ鐣ヤ妇鏁颁緥,浠ヨ涓€鏂?

銆€銆€鍘熺О濮斿璇?/p>

銆€銆€鏃犵嚎鐢典慨鐞嗗伐radio electrician——radio doctor

銆€銆€鐞嗗彂甯坆arber——cosmotologist

銆€銆€瀹跺涵濡囧コhousewife——household executive

銆€銆€鏀跺瀮鍦惧伐浜篻arbage collector——sanitary engineer

銆€銆€鑰佷汉old people——senior citizens

銆€銆€鍐嶇湅涓や釜濮斿璇殑渚嬪瓙:

銆€銆€Nowadays many weight-watchers would like to go to the gym.

銆€銆€濡備粖鏈変笉灏戣儢浜哄枩娆㈠埌鍋ヨ韩鎴垮幓閿荤偧.

銆€銆€They are the culturally deprived.

銆€銆€浠栦滑鏄病鏈夊璇嗙殑浜?

銆€銆€鍊煎緱娉ㄦ剰鐨勬槸,濮斿璇櫧鐒舵槸"鍙ゅ凡鏈変箣,浜庝粖涓虹儓",浣嗗喅涓嶈兘鐢ㄥ緱杩囧杩囨互.浣跨敤鏃惰鑰冭檻鍦哄悎鍜屽璞?濡傜敤寰椾笉寰椾綋,鍙嶈€屼細浣夸綘"娆茬ぜ鑰屼笉杈?quot;,鐢氳嚦浠や汉涓嶇煡鎵€浜?涓€澶撮浘姘?

銆€銆€You can find doctors and doctors in Hongkong!

銆€銆€鍦ㄩ娓紝鏃㈡湁濂藉尰鐢燂紝涔熸湁鍧忓尰鐢熴€?/p>

銆€銆€杩欏彞璇濅笉鑳借瘧浣滐細“鍦ㄩ娓紝浣犺兘鐪嬪埌寰堝寰堝鐨勫尰鐢?rdquo;銆?/p>

銆€銆€鑻辫鍜屾眽璇竴鏍凤紝璇嶇殑閲嶅(repetition)鏄竴绉嶄慨杈炴墜娈点€備竴鑸鏉ワ紝瀹冭〃杈惧己璋冭鍔匡紝绐佸嚭璇箟锛屼互鏀跺埌闊宠皟鍜岃皭銆佺敓鍔ㄦ湁鍔涚殑淇緸鏁堟灉銆備緥濡傦細

銆€銆€Scrooge went to bed again锛宎nd thought and thought and thought it over and over.

銆€銆€鏂厠缃楀鍙堜笂搴婄潯瑙夛紝宸︽€濆彸鎯筹紝鎯充釜涓嶄紤銆?/p>

銆€銆€浣嗘槸锛屽湪鏌愪簺鍦哄悎涓嬶紝灏嗘煇浜涜瘝閲嶅锛屽苟涓嶆槸瑕佹敹鍒扮獊鍑鸿涔夌殑鏁堟灉锛岃€屾槸涓轰簡琛ㄧず“涓嶅悓绫诲瀷”鐨勬兜涔夈€備緥濡傦細You will find doctors and doctors in Hong Kong.鐨勮涔夊氨鐩稿綋浜嶻ou can find bad doctors as well as good doctors in Hong Kong.璇ュ彞鐨勮涔夐噸鐐规斁鍦?ldquo;涔熸湁鍧忓尰鐢?rdquo;涓娿€?/p>

銆€銆€鍐嶆瘮濡傦細

銆€銆€You should know that there are books and books銆?/p>

銆€銆€浣犱滑瑕佺煡閬擄紝涔︽湁濂藉潖涔嬪垎锛屾棦鏈夊ソ涔︼紝涔熸湁鍧忎功

銆€銆€(wenguo.com)