涓枃绠€浣?/a>銆€|銆€涓枃绻佷綋銆€|銆€袩邪褉褌薪械褉褘銆€|銆€鏃ユ湰瑾?/a>銆€|銆€頃滉竴
your position :English > English Study  > Interesting English > New words  content
鐑瘝锛欱ulk packaging 鏁h
  • Most popular actresses in HK movies
  • Beijing's port of tulips
  • Collection of Fan Bingbing's original photos without PS
  • Celebrities' graduation photos
  • Fashion faceoff: who wears better?
  • http://english.dbw.cn銆€銆€ 2012-06-29 09:09:43
     

    绔崍涓磋繎锛岀步瀛愮儹閿€銆備笉灏戞垚鏈彧鏈夊嚑鍏冮挶鐨勭步瀛愶紝绌夸笂鍗庝附鐨勫鍖呰涔嬪悗锛屽氨瑕佷环涓婄櫨鍏冪敋鑷充笂鍗冨厓銆傚叾瀹炲浜庢櫘閫氶【瀹㈡潵璇达紝鏁h鐨勭步瀛愬氨宸茶冻澶熴€?/p>

    According to the report, many attractively packaged zongzi priced above hundreds of yuan were displayed in the most prominent positions of stores while cheap ones with bulk packaging were left out in the cold in many food stores or supermarkets.

    鏍规嵁鎶ラ亾锛屽湪寰堝椋熷搧搴楁垨鏄秴甯傦紝鍞环鍦ㄥ嚑鐧惧厓浠ヤ笂鐨勩€佸寘瑁呯簿缇庣殑绮藉瓙閮借鎽嗘斁鍦ㄦ渶鏄剧溂鐨勪綅缃€傜浉姣斾箣涓嬶紝鏁h鐨勪究瀹滅步瀛愬垯澶囧彈“鍐疯惤”銆?/p>

    涓婇潰鎶ラ亾涓殑bulk packaging灏辨槸“鏁h揣鍖呰”锛岀畝绉版暎瑁咃紝鏁h椋熷搧鑻辨枃鍙玝ulk food銆傝窡“鏁h”鐩稿鐨勬槸excessive packaging锛堣繃搴﹀寘瑁咃級銆傚浗瀹惰瀹氾紝鍖呰鎴愭湰涓嶈兘瓒呰繃鍟嗗搧retail price锛堥浂鍞环锛夌殑20%锛岃秴杩囪繖涓€鏍囧噯锛屽垯涓鸿繃搴﹀寘瑁呫€?/p>

    鐩墠甯傚満涓妑ice dumplings/zongzi锛堢步瀛愶級鐨勮秴楂樹环鏍硷紝寰堝ぇ绋嬪害涓婄敱杩囧害鍖呰鍜宼ied good锛堟惌鍞骇鍝侊級閫犳垚锛屽緢澶氱步瀛恎ift-box锛堢ぜ鐩掞級涓緢澶氶兘鍖呭惈浜嗛厭銆佽尪鍙剁瓑浜у搧锛岃繘琛宐undling锛堟崋缁戦攢鍞級銆傚彟澶栵紝鏈変簺绮藉瓙鐨剆tuffing锛堥鏂欙級鐢盿balone锛堥矋楸硷級銆乨ried scallop锛堢懚鏌憋級绛夊仛鎴愶紝“楂樿吹”鐨勯鏂欐姮楂樹簡绮藉瓙鐨勬垚鏈€?/p>

    姝ゅ锛屽晢鍦鸿繕浼氬埄鐢╟ash back锛堣繑鐐癸紝鍗冲鎴疯喘涔颁笢瑗垮悗缁欎簣瀹㈡埛涓€瀹氭瘮渚嬬殑鐜伴噾杩旇繕锛変綔涓簉ebate锛堝洖鎵o級鐨勬墜娈典績閿€绀肩洅瑁呯步瀛愶紝杩欐垨璁镐篃鏄痚xtravagant packaging锛堝ア鍗庡寘瑁咃級灞$涓嶆銆佸悇绉峴ky-high price锛堝ぉ浠凤級绮藉瓙涓嶆柇鍑虹幇鐨勪竴涓師鍥犮€?/p>

    Author锛? 銆€銆€銆€Source锛? China Daily 銆€銆€銆€ Editor锛? Wu Qiong