椹笉鍋滆箘鍦板繖浜嗕竴涓婂崍锛屽悆杩囧崍楗洖鍒版鍓嶅彂鐜拌繕鏈夐偅涔堝娲诲効娌″共瀹岋紝杩欑溂鐫涚珛椹氨涓嶆兂鐫佺潃浜嗐€傝繖鏍风殑mid-day crisis澶ф寰堝浜洪兘缁忓巻杩囧惂銆?/span>

Mid-day crisisrefers to the situation when one is in a desperate need for a siesta because they become extremely tired in the afternoon and coffee isn't cutting it any longer, or when it's the middle of the day, and you realize you have a lot to do and not enough time to do it. As a result, your mind locks up and you can't work, you just sit and pity yourself.

鍗堥棿鍗辨満鎸囦笅鍗堢壒鍒柌鎯€ラ渶鍗堢潯鏉ユ仮澶嶇簿绁炵殑鎯呭喌锛岃繖涓椂鍊欏挅鍟′粈涔堢殑宸茬粡涓嶇鐢ㄤ簡銆傚彟澶栵紝鍗堥棿鍗辨満涔熷彲浠ユ寚鍒颁簡涓崍鎵嶆剰璇嗗埌杩樻湁寰堝宸ヤ綔瑕佸仛锛岃€屽墿涓嬬殑鏃堕棿宸茬粡涓嶅鐢ㄧ殑鎯呭喌銆傚湪杩欑鎯呭喌涓嬶紝浜虹殑澶ц剳灏变細鑷姩閿佸畾锛屾棤娉曠户缁伐浣滐紝鍙兘鍧愬湪閭ｉ噷椤惧奖鑷€溿€?/span>

For example:

Perhaps casual chatting with colleagues in the pantry over a cup of tea for a good fifteen minutes will soothe the mid-day crisis symptoms.

鍒伴瀹ゅ枬鏉尪锛岃窡鍚屼簨闂茶亰涓?5鍒嗛挓鍙兘浼氱紦瑙ｅ崍闂村嵄鏈虹殑鐥囩姸銆?/span>