6鏈?鏃ワ紝澧ㄨタ鍝ユ咕鍘熸补娉勬紡浜嬩欢杩涘叆绗?3澶╋紝瀵硅繖鏉℃极闀挎捣宀哥嚎涓婄殑灞呮皯鑰岃█锛岃繖涓€澶╂剰鍛崇潃鈥滈粦鑹插鏃モ€濈殑寮€濮嬨€傜敱浜庤嫳鍥界煶娌瑰叕鍙革紙BP锛夊皝鍫垫柇瑁傛补绠＄殑澶氭灏濊瘯瀹ｅ憡澶辫触锛?鏈堜唤鍑忓帇浜曞伐绋嬪畬宸ュ墠锛屾紡娌规亹闅惧緱鍒伴亸鍒躲€備竴骞曠幇瀹炵増鐨勭敓鎬佺伨闅剧墖鎵嶅垰鍒氭媺寮€搴忓箷銆傜編鍥藉徃娉曢儴闀垮焹閲屽厠路闇嶅皵寰蜂篃浜庡綋澶╁甯冿紝鑱旈偊鏀垮簻宸插澧ㄨタ鍝ユ咕婕忔补浜嬩欢灞曞紑鍒戜簨鍜屾皯浜嬭皟鏌ャ€備笅闈㈠氨鍚戝ぇ瀹朵粙缁嶄竴浜涙娆′簨浠朵腑鐨勭浉鍏宠嫳鏂囪瘝姹囥€?/span>

oil spill/leak 婕忔补

Deepwater Horizon oil rig 娣辨捣鍦板钩绾块捇浜曞钩鍙?/span>

last-ditch effort 鏈€鍚庣殑鍔姏

top kill 鐏《娉曪紙閫氳繃娉靛皢澶ч噺楂樺瘑搴︽恫浣撴敞鍏ヨ緭娌圭锛屾姂鍒跺師娌逛笂娑岋紝鍐嶇敤姘存偿灏佹婕忔补鐐广€傦級

containment valve 闃叉紡闃€

leak-proof cover 闃叉紡缃?/span>

criminal probe 鍒戜簨璋冩煡

civil investigation 姘戜簨璋冩煡

gusher 鍠锋补浜?/span>

relief well 鍑忓帇浜?/span>

bore hole 閽诲瓟

siphon 铏瑰惛

leaking pipe 婕忔补绠￠亾

blowout preventer 灏佷簳鍣?闃插柗鍣?/span>

water samples 姘存牱

tar balls 鐒︽补鐞?/span>

trial-and-error process 璇曢敊杩囩▼/鍙嶅璇曢獙

undersea robots 娴峰簳鏈哄櫒浜?/span>

robot submarines 鏈哄櫒浜烘綔姘磋墖

ultra deep-water area 瓒呮繁姘村尯

shallow water areas 娴呮按鍖?/span>

environmental disaster 鐜鐏鹃毦

global crude prices 鍥介檯鍘熸补浠锋牸

toxic effects of oil 鐭虫补鐨勬瘨鎬т綔鐢?/span>

filter feeders 婊ら鍔ㄧ墿

spill zone 婕忔补鍖?/span>

dead zone 姝讳骸鍖?/span>

water break 姘磋啘娈嬭抗

tanker 娌硅疆

oil well 娌逛簳

crude oil 鍘熸补

diesel oil 鏌存补

gasoline/petrol 姹芥补

offshore drilling 娴峰簳閽绘帰

drilling platform/oil rig 閽讳簳骞冲彴

deepwater oil exploration 娴锋磱鐭虫补鍕樻帰

heavy oil 閲嶆补

light oil 杞绘补

foamy oil 娉℃搏娌?/span>

鐩稿叧闃呰

鈥滄补浠烽鍗団€濇€庝箞璇达紵

涓栫晫鐜鏃?!--keyword-->鐗硅緫

婕忔补 fuel leak

Oil spill puts fisheries, birds at risk along US gulf coast