非凡十年 出彩龙江
Heilongjiang in the Past Decade
Marvelous Achievements in Numbers
2021年粮食总产量
Grain Output in 2021
1573.5亿斤
78.675 MLN Tonnes
比2012年增长近20%
An Increase of Nearly 20% Over 2012
十年累计为国家贡献粮食
Providing a Total of Grains Weighing
1.47万亿斤
735 MLN Tonnes
粮食总产量商品量调出量
Total output, Commodity Volume and Transfer Volume
居全国第一
Ranking First in China
大庆油田累计生产原油
Cumulative Crude Oil Production of Daqing Oilfield
24.6亿吨
2.46 BLN Tonnes
占全国陆上原油产量近40%
Nearly 40% of China’s Onshore Crude Oil Output
全省高新技术企业2738家
There Are 2738 Hi-Tech Enterprises in Heilongjiang
全省森林面积21万平方公里
Forests Cover an Area of 210,000 Square KM
居全国第二位
Ranking Second in China
全省湿地面积3.5万平方公里
Wetlands Cover an Area of 35,000 Square KM
占全国近15%
Taking Up Nearly 15% of China’s Total
国家级自然保护区47个
There Are 47 National Nature Reserves
全国最多
Top in China
十年间累计新增城镇就业628万人
6.28 New Urban Jobs Created in the Past Decade
农村居民人均可支配收入17888元
Rural Per-Capita Disposable Income: 17888 Yuan
全省5G基站40000个
There Are 40000 5G Base Stations
全省1778个贫困村全部退出
1778 Poor Villages Shaken Off Poverty
全省20个国家级贫困县全部实现摘帽
20 National-Level Poor Counties Shaken Off Poverty
黑龙江铁路总里程7153公里
Heilongjiang’s Railway Operation Mileage Reaches 7153 KM
高速铁路里程比2012年增加1277公里
High-Speed Railway Mileage Up By 1277 KM Over 2012
黑龙江公路总里程16.8万公里
Heilongjiang’s Road Mileage Reaches 168000 KM
高速公路4520公里
Highway Network Reaches 4520 KM
黑龙江民用运输机场14个
There Are 14 Civil Airports in Heilongjiang
居全国第五
Ranking 5th in China
哈尔滨机场成为国家10大国际航空枢纽
Harbin Airport One of China’s Top 10 Int’l Airports
全省市场主体数量增长2.5倍
Market Entities Up By 2.5 Times
省级政务服务事项网上可办事提升至98.6%
Online Processing Rate for Provincial-Level Administrative Matters Rising to 98.6%
黑龙江冰雪运动员十年里获得世界冠军242个
Winter Sports Athletes From Heilongjiang Snatched 242 World Titles in the Past Decade
北京冬奥会中国9枚金牌中有4枚来自黑龙江
Heilongjiang Athletes Won 4 Out of China’s 9 Gold Medals at Beijing Winter Olympic Games
黑龙江牢记嘱托奋进新时代
Heilongjiang Advancing Our Great Cause
