中文简体 | 中文繁体 | Партнеры | 日本語 | 한글
your position :English > English Study  > Interesting English > Translation  content
双语:外国人眼中那些很“中国”的事儿!
  • Bizarre bus arts
  • China, Russia ink gas deal
  • Chocolate Terracotta Warriors wear Santa hats for Christmas
  • Transcultural wedding dress show held in Shanxi
  • Ballet Swan Lake staged in Budapest
  • http://english.dbw.cn   2015-04-11 15:29:23
     

     

     

     

    What is the most Chinese thing a Chinese person can do?

    中国人做的很“中国式”的行为有?

    Drink warm boiled water.

    喝温水。

    Middle to senior men; play chess in the public with people watching.

    中老年人;在一众围观下下棋。

    Senior women; dance in squares at dusk

    大妈们;黄昏时分跳起广场舞。

    Playing majiang which is really interesting.

    搓麻将真的很有趣嘛。

    By the way, the unbelievable lose of chinese team in euro is really a national shame even compared with Team China of soccer.

    顺便说一声,完全难以置信的哈,和国足相比,中国麻将队输给了欧洲队简直是我国之奇耻大辱。

    Behave over-friendly to foreigners.

    对外国人过分友善。

    Go to home town for the Spring Festival

    春节要回家……

    We warm everything. My grandmother literally microwaves watermelon.

    我们啥东西都要吃热的。我祖母(真的毫不夸张的)吃西瓜都要放进微波炉里转一转。

    Posing with a "V"..!

    拍照比V字!

    Wear socks so you don't catch a cold.

    穿袜子啦,不然要感冒的。

    Eat stinky tofu.

    吃臭豆腐。

    Ask a stranger how much money they make.

    问陌生人你赚多少钱。

    Take a picture of your meal before you eat it.

    吃!饭!前!要!拍!照(发微博微信)!

     

    Author:    Source: qq.com     Editor: Yang Fan

    share: 0