中文简体 | 中文繁体 | Партнеры | 日本語 | 한글
your position :English > English Study  > Interesting English > English Corner  content
中英文盘点:戛纳国际电影节的九个主要单元
  • Anything is possible in luxury private planes
  • Enjoy magic hot springs in Japan
  • 50 unmissable tourism destinations in the world II
  • Trip to water town Zhouzhuang, China's Jiangsu
  • Qarhan Salt Lake in China's Qinghai
  • http://english.dbw.cn   2014-05-16 15:36:19
     
     第67届戛纳电影节将在当地时间5月14日正式揭幕。这里不单是文艺电影的朝圣地,也是很多明星、时尚达人最爱的地方,同时也是真正能把世界各国的名导、大牌明星统统招至麾下的地方。每次戛纳电影节颁奖时,我们都会听到各个竞赛单元的名字,今天我们就为大家细数一下戛纳电影节的九个主要单元。

    1. Compétition (In Competition)主竞赛单元

    主竞赛单元是戛纳电影节的主要活动,在该环节展映的影片将角逐电影节各类奖项,其中的最高荣誉——金棕榈奖(Palme d'Or, Golden Palm)能为获奖影片带来可观的票房收入和全球关注及发行渠道。该单元一般只接受叙事类影片,不过偶尔也会有纪录片闯入。

    2. Hors Compétition (Out of Competition)非竞赛单元

    非竞赛单元严格来说并不是戛纳电影节的正式组成部分,不过在电影节创办之初,这个环节就一直存在。在该环节展映的影片多是未能达到参与竞赛单元标准(meet the criteria for entering the competition)。

    3. Un Certain Regard (A Certain Regard)一种关注单元

    一种关注单元创立于1978年,意在吸收一些难以归类的小众影片。该单元创立之初并未设立奖项,不过近几年也开始颁发“一种关注”奖。

    4. Cinéfondation电影基金会单元

    电影基金会单元在1998年成为戛纳电影节的一部分,主要展映全球电影学院制作的中、短片。该单元有自己的评选委员会,并且会对该环节获奖的前三名颁发现金奖励。

    5. Cannes Classics戛纳经典单元

    戛纳经典单元创立于2004年,主要是利用修复的胶卷放映一些经典影片,向全球电影发行公司、版权所有者、电影资料馆,以及国家档案库的工作成果致敬。

    6. Semaine Internationale de la Critique (SIC) (International Critics' Week)国际影评人周

    国际影评人周由法国影评人工会创立于1962年,是戛纳电影节最古老的一个单元,主要关注电影界新人的作品。该单元主要包括14部由初次或二次制作电影的新人制作的故事片或短片角逐奖项,以及特别放映环节。参赛电影由影评人周提名的国际影评人小组选出,获奖者会得到现金奖励。

    7. Quinzaine des Réalisateurs (The Directors' Fortnight)导演双周

    导演双周由一群法国导演于1968年创立,目的是在不受政治、审查和精英主义影响下放映影片。

    8. Marché du Film (The Film Market)电影市场

    电影市场是电影节举办的终极目标,所有电影从业人员汇集一处,商谈与电影有关的各种交易。

    9. L'ACID (the Association du Cinema Independent pour sa Diffusion)独立电影推广协会

    该环节由独立电影推广协会赞助,旨在为独立电影寻找全球发行渠道。该环节被纳入戛纳电影节已超过16年,不过在最近几年才得到电影节的官方认可。独立电影推广协会单元每年会放映9部尚未在全球发行过的故事影片。

     

    Author:    Source: qq.com     Editor: Yang Fan

    share: