They look chic and sophisticated. They are soft and get hurt easily. They seem unbearably spoilt and can't take much pressure. They are the so-called "Strawberry Generation".

浠栦滑鐪嬭捣鏉ユ椂灏氬張涓栨晠銆備粬浠蒋寮变篃瀹规槗鍙椾激銆備粬浠ソ鍍忚瀹犲緱涓€濉岀硦娑傦紝鎵垮彈涓嶄簡浠€涔堝帇鍔涖€備粬浠氨鏄墍璋撶殑“鑽夎帗鏃?rdquo;銆?/p>

The term was coined by a Taiwan writer in one of her books about office rules. It refers to the post-60s generation of office workers, who grew up in a protected environment and got easily dented - just like strawberries - by life's lightest knocks.

“鑽夎帗鏃?rdquo;杩欎釜璇存硶鏄敱涓€浣嶅彴婀句綔瀹跺湪濂逛竴鏈叧浜庡姙鍏娉曞垯鐨勪功涓垱閫犲嚭鏉ョ殑锛屽畠鎸囩殑鏄?0骞翠唬鍚庡嚭鐢熺殑鍔炲叕瀹よ亴鍛橈紝浠栦滑鍍忚崏鑾撲竴鏍锋槸鍦ㄥ鏂逛繚鎶ょ殑鐜涓暱澶х殑锛岀敓娲讳腑杞诲井鐨勭鎾炲氨鑳借浠栦滑鍙楀埌浼ゅ銆?/p>

This expression is now finding its way into the mainland, and refers to young workers, of only child families, who have been active in the workforce for just a year or two. They are generally well educated but are self-centered and give too much importance to appearance and material comforts.

杩欎釜璇存硶鐜板湪鍦ㄤ腑鍥藉ぇ闄嗕篃寰堟祦琛岋紝鎸囧垰鍒氬弬鍔犲伐浣滀竴涓ゅ勾鐨勭嫭鐢熷瓙濂充竴浠ｃ€備粬浠ぇ閮藉彈杩囪壇濂界殑鏁欒偛锛屼絾澶氫互鑷垜涓轰腑蹇冿紝杩囧垎娉ㄩ噸澶栬〃鍜岀墿璐ㄤ韩鍙椼€?/p>