澶ф鍥犱负杩戜簺骞存瘯涓氱敓宸ヤ綔涓嶅ソ鎵撅紝鎵€浠ュコ瀛╁瓙“骞插緱濂戒笉濡傚珌寰楀ソ”杩欑璇存硶鍙堝紑濮嬪彈鍒板緢澶氫汉鐨勮拷鎹с€傜敋鑷虫湁浜涘コ瀛╁瓙涓婂ぇ瀛﹀氨鏄负浜嗘姮楂樿嚜宸辩殑韬环锛屼互渚块挀鍒颁竴涓?ldquo;閲戦緹濠?rdquo;锛岀劧鍚庡氨鍙互鍦ㄥ鐩稿か鏁欏瓙浜嗐€傚儚杩欐牱骞寸邯杞昏交瀚佺粰鏈夐挶浜猴紝鐒跺悗鍦ㄥ閲屽甫瀛╁瓙鐨勫濡堝湪鑻卞浗琚О涓?ldquo;yummy mummy”銆?/p>

Yummy mummy is a slang term used in the United Kingdom to describe young, attractive and wealthy mothers. The term developed in the 2000s, and was often applied to celebrity mothers such as Liz Hurley or Victoria Beckham, who appeared to quickly regain their pre-pregnancy figures after giving birth, and would continue to lead carefree and affluent lifestyles.

Yummy mummy鏄嫳鍥戒繗璇紝鎸囬偅浜涘勾杞汇€佹紓浜張鏈夐挶鐨勫濡堜滑锛屾垜浠畝绉颁负“婕備寒濡堝”銆傝繖涓瘝鍑虹幇浜庢湰涓栫邯鍒濇湡锛屽鐢ㄦ潵鎻忚堪浼婁附鑾庣櫧•璧埄鎴栫淮澶氬埄浜?bull;璐濆厠姹夊绛夋槑鏄熷濡堬紝濂逛滑鑳藉湪浜у悗杩呴€熸仮澶嶈韩鏉愶紝鐒跺悗缁х画杩囩潃濂逛滑鏃犲咖鏃犺檻涓斿瘜瓒崇殑鐢熸椿銆?/p>

The stereotypical yummy mummy was described by Nirpal Dhaliwal in The Times as having an existence "bankrolled by a husband working himself to death in the City, (dressing) in designer outfits... carries the latest must-have bag (and) whose hair and nails are perfectly groomed". A yummy mummy would have several children and yet remain a "girl-about-town", dressing fashionably and appearing well-groomed and carefree.

鑻卞浗銆婃嘲鏅ゅ＋鎶ャ€嬬殑璁拌€呭凹甯曞皵•杈惧埄娌冨皢“婕備寒濡堝”浠殑鏍囧噯褰㈣薄鎻忚堪涓?ldquo;鐢变竴浣嶆嫾鍛藉伐浣滅殑涓堝か鎻愪緵璧勯噾鏀寔锛岃韩鐫€鍚嶅璁捐鐨勮。鏈嶏紝鎵嬫彁鏈€鏂版娼祦鍚嶅寘锛屽ご鍙戝拰鎸囩敳涔熼兘绮鹃洉缁嗙悽”銆?ldquo;婕備寒濡堝”鍙兘鏈夊ソ鍑犱釜瀛╁瓙锛屼笉杩囪繕鏄繚鎸佺潃“鍩庡唴鍚嶅獩”鐨勫湴浣嶏紝琛ｇ潃鏃跺皻锛屼妇姝㈠緱浣擄紝涓€鍓咖鐑︿笉鎵扮殑鏍峰瓙銆?/p>

It was reported in 2008 that celebrity yummy mummies were contributing to levels of depression in young mothers, making new mothers feel "saggy, baggy and depressed" about their own bodies.

鎹?008骞寸殑涓€浠芥姤鍛婄О锛屾槑鏄熸紓浜濡堟槸瀵艰嚧骞磋交濡堝浠姂閮佺殑鍥犵礌涔嬩竴锛屽洜涓鸿繖浜涙槑鏄熷濡堣鏅€氱殑骞磋交濡堝瑙夊緱鑷繁鐨勮韩浣?ldquo;鏉惧灝銆佽蛋鏍?rdquo;锛屾墍浠?ldquo;寰堟伯涓?rdquo;銆?/p>