璋氳鍦ㄥ瓧鍏镐腑鐨勫畾涔夋槸鐭皬绮剧粌鐨勬皯闂存櫤鎱ц鍙ワ紝涓€鑸舰寮忎弗璋紝缁忓父鍖呮嫭椴滄槑鐨勫舰璞″拰浣夸汉闅惧繕鐨勯煹寰嬨€傝皻璇繀椤婚潪甯哥澘鏅猴紝鑰屼笖缁忓緱璧锋椂闂寸殑鑰冮獙锛屾墠鑳藉箍涓烘祦浼犮€傝嫳姹変袱绉嶈瑷€鍘嗗彶鎮犱箙锛屽寘鍚潃澶ч噺鐨勮皻璇紝鐢变簬鍦扮悊銆佸巻鍙层€佸畻鏁欎俊浠般€佺敓娲讳範淇楃瓑鏂归潰鐨勫樊寮傦紝鑻辨眽璋氳鎵胯浇鐫€涓嶅悓鐨勬皯鏃忔枃鍖栫壒鑹插拰鏂囧寲淇℃伅锛屽畠浠笌鏂囧寲浼犵粺绱у瘑鐩歌繛锛屼笉鍙垎鍓层€傝皻璇腑鐨勬枃鍖栧洜绱犲線寰€鏄炕璇戜腑鐨勯毦鐐广€?/p>

1.涓庡熀鐫ｆ暀鏈夊叧鐨勮皻璇?Proverbs related to Christianity)

瀹楁暀鏄皻璇殑閲嶈鏉ユ簮涔嬩竴銆傛眽璇殑璋氳“骞虫椂涓嶇儳棣欙紝涓存椂鎶变經鑴?rdquo;鏄庢樉涓庢浘鍦ㄤ腑鍥藉箍娉涙祦浼犵殑浣涙暀鏈夊叧銆傚寘鎷?!--keyword-->鑻辫鍦ㄥ唴鐨勮タ鏂瑰浗瀹剁殑涓昏瀹楁暀鏄熀鐫ｆ暀銆傝澶氳嫳璇皻璇拰鍩虹潱鏁欐湁鐫€杩欐牱閭ｆ牱鐨勫叧绯绘槸鍗佸垎鑷劧鐨勩€?/p>

Man proposes, God disposes.

璋嬩簨鍦ㄤ汉锛屾垚浜嬪湪澶┿€?/p>

God help those who help themselves.

鑷姪鑰呭ぉ鍔╀箣銆?/p>

God sends meat and the devil sends cooks.

涓婂笣璧愮粰椋熺墿锛岄瓟楝兼淳鏉ュ帹甯堛€?/p>

Each cross hath its own inscription.

姣忎釜鍗佸瓧鏋堕兘鏈夎嚜宸辩殑閾枃銆?/p>

浠ヤ笂璋氳鏄庢樉涓庡熀鐫ｆ暀鏈夊叧锛屽洜涓鸿皻璇噷鍑虹幇鐨?ldquo;涓婂笣”鎴?ldquo;鍗佸瓧鏋?rdquo;閮芥槸鍩虹潱鏁欑殑璞″緛銆傞潪甯告湁鎰忔€濈殑涓€鐐规槸鑻辫涓殑God缁忓父涓庢眽璇腑鐨?ldquo;澶?rdquo;鐩稿搴斻€傚熀鐫ｆ暀寰掑磭鎷滀笂甯濄€傝嫳璇腑God save the Queen鏄鍠绘埛鏅撶殑鍙ュ瓙銆傚綋涓€涓鑻辫鐨勪汉绐佺劧浠庣揣寮犮€佺劍鎬ャ€佹垨鍘嬪姏涓嬭В鑴卞嚭鏉ョ殑鏃跺€欙紝浼氳劚鍙ｈ€屽嚭锛歍hank God!涓浗浜哄磭鎷?ldquo;澶?rdquo;銆備腑鍥藉彜浠ｇ殑鐨囧笣鏄?ldquo;澶╁瓙”锛岃繍姘斿ソ鐨勪汉鏄?ldquo;澶╀箣楠勫瓙”銆傚彧瑕佸ソ蹇冧汉寰楀埌鎶ョ瓟鑰屾伓浜哄彈鍒版儵缃氾紝鎴戜滑灏变細璇?ldquo;鑻嶅ぉ鏈夌溂”銆傝嫳鍥戒汉鍜屼腑鍥戒汉閮借鏈夊姹傚府鍔╃殑瀵硅薄銆傚彧鏄鑻辫鐨勪汉鎵剧殑鏄笂甯濓紝鑰屼腑鍥戒汉鎵剧殑鏄?ldquo;澶?rdquo;鑰屽凡銆?/p>

2.鍑鸿嚜銆婂湥缁忋€嬪拰鑻辫鏂囧宸ㄨ憲閲岀殑璋氳(Proverbs derived from the Bible and great English literary works)

銆婂湥缁忋€嬫槸鏈€骞夸负闃呰鐨勪功涔嬩竴锛屼篃鏄寘鎷嫳璇浗瀹跺湪鍐呯殑瑗挎柟涓栫晫鏈€鏈夊奖鍝嶅姏鐨勫畻鏁欎綔鍝併€傚畠涔熻璁や负鏄竴閮ㄥ緢濂界殑鏂囧浣滃搧銆傚叾涓殑璀﹀彞銆佹牸瑷€宸茬粡鎴愪负璋氳鐨勪竴涓噸瑕佺粍鎴愰儴鍒嗐€?/p>

Never cast your pearls before swine.

涓嶅彲鏄庣彔鏆楁姇(涓嶅彲瀵圭墰寮圭惔)銆?/p>

Judge not according to appearance.

涓嶅彲鏍规嵁澶栬〃鍋氬嚭鍒ゆ柇(鍕夸互璨屽彇浜?銆?/p>

Great men are not always wise.

浼熶汉骞堕潪浜嬩簨鑱槑銆?/p>

鏂囧浣滃搧锛屼綔涓虹ぞ浼氱敓娲荤殑涓€闈㈤暅瀛愶紝鏄皻璇殑鍙堜竴鏉ユ簮銆傝澶氭眽璇皻璇簮浜庝腑鍥界粡鍏告枃瀛︿綔鍝侊紝渚嬪锛?ldquo;姊佸洯铏藉ソ锛屼笉鏄箙鎭嬩箣瀹?rdquo;婧愪簬銆婃按娴掍紶銆嬶紱“鏄庢槸涓€鐩嗙伀锛屾殫鏄竴鎶婂垁”婧愪簬銆婄孩妤兼ⅵ銆嬨€傝澶氳嫳璇皻璇簮浜庤帋澹瘮浜氱殑鎴忓墽銆佸彊浜嬭瘲鍜屽崄鍥涜璇椼€?/p>

A rose by any other name would smell as sweet.

鐜懓鏃犺鍙粈涔堝悕瀛楅兘鏄鐨勩€?/p>

All the world is a stage. And all the men and women are merely players.

鏁翠釜涓栫晫灏辨槸涓ぇ鑸炲彴锛屽舰褰㈣壊鑹诧紝浜轰滑鍙槸鍏朵腑鐨勬紨鍛樸€?/p>

鍏朵粬鐨勬枃瀛﹀ぇ甯堜篃瀵硅嫳璇皻璇疂搴撳仛鍑轰簡璐＄尞銆備緥濡傦紝鑻卞浗璇椾汉寮ュ皵椤跨殑鍚嶅彞锛欱etter to reign in hell than serve in heaven(瀹佸湪鍦扮嫳涓哄悰锛屼笉鍦ㄥぉ鍫備綔鑷?鍜屽崕灏旀矁鏂殑璇楀彞锛歍he child is father of the man(浠庡皬鐭ュ叾浜?锛屼互鍙婅嫳鍥芥€濇兂瀹跺煿鏍圭殑鍚嶈█锛欿nowledge is power(鐭ヨ瘑灏辨槸鍔涢噺)閮芥垚浜嗚嫳璇皻璇€?/p>

3.涓庡湴鐞嗘湁鍏崇殑璋氳(Proverbs related to geography)

涓€涓浗瀹剁殑鍦扮悊鐜鏄瑷€鍜屾枃鍖栧彂灞曠殑妗嗘灦銆備竴涓浗瀹剁殑鍦扮悊鐗硅壊浼氫笉鍙伩鍏嶅湴鍙嶆槧鍦ㄥ叾璇█涓紝灏ゅ叾鏄湪璋氳涓€備緥濡傦紝姹夎璋氳“涓嶅埌榛勬渤涓嶆蹇?rdquo;灏辨槑鏄句笌榛勬渤鏈夊叧銆傝嫳璇皻璇腑涔熸湁鍦板悕銆?/p>

Carry coals to Newcastle.

鑳岀叅涓婄叅閮斤紝澶氭涓€涓俱€?/p>

Oxford for learning, London for wit, Hull for women and York for horses.

鐗涙触浜哄闂ソ锛屼鸡鏁︿汉鎵嶆櫤楂橈紝鍝堝嫆鐨勫コ浜虹編锛岀害鍏嬬殑椹尮妫掋€?/p>

4.涓庤埅娴锋湁鍏崇殑璋氳(Proverbs related to navigation)

鑻卞浗鏄釜杩滅娆ф床澶ч檰鐨勫矝鍥姐€傚洜姝ゅ浜庤嫳鍥戒汉鏉ヨ锛岃埅娴蜂竴鐩村緢閲嶈銆傝嫳鍥藉湪鐩稿綋闀跨殑鏃舵湡鍐呮嫢鏈変笘鐣屼笂鏈€寮哄ぇ鐨勬捣鍐涖€傛鍍忛偙鍚夊皵璇磋繃鐨勯偅鏍凤紝鑻卞浗浜烘槸娴锋磱鐢熺墿銆傝澶氳嫳璇皻璇兘璧锋簮浜庝粬浠殑鑸捣缁忛獙銆?/p>

Rats desert a sinking ship.

鑸规矇榧犺閫?鏍戝€掔將鐙叉暎)銆?/p>

A small leak will sink a great ship.

灏忔紡娌夊ぇ鑸?铦艰殎涔嬬┐鑳芥簝鍗冮噷涔嬪牑)銆?/p>

Any port in a storm.

鑸瑰湪鏆撮闆ㄤ腑涓嶆嫨娓彛(鎱屼笉鎷╄矾)銆?/p>

浠ヤ笂璋氳閮戒笌鑸捣鏈夊叧锛岃€屽畠浠浉瀵瑰簲鐨勬眽璇皻璇嵈鏈夊ぇ闄嗘枃鍖栫壒鐐广€侫 sinking ship, a great ship, port绛夎瘝閮藉拰鑸捣鏈夊瘑鍒囪仈绯汇€傝€?ldquo;鏍?rdquo;銆?ldquo;鍫?rdquo;銆?ldquo;璺?rdquo;閮藉拰闄嗗湴娲诲姩鏈夊叧銆傝嫳姹夎鐨勯矞鏄庡尯鍒槸鑻卞浗浜虹敤浠栦滑鐨勮埅娴风粡楠屼綔涓虹敓鍔ㄦ満鏅虹殑璋氳鐨勬簮娉夛紝鑰屼腑鍥戒汉鍗翠粠浠栦滑鍦ㄩ檰鍦颁笂鐨勭粡楠屽惛鍙栬惀鍏伙紝浜х敓璋氳銆?/p>

5.涓庤嫳鍥藉巻鍙叉湁鍏崇殑璋氳(Proverbs related to the history of England)

姣忎釜鍥藉閮芥湁鑷繁鐨勫巻鍙层€傜敱浜庤皻璇湰韬氨鏄巻鍙茬殑浜х墿瀹冧滑浼氬弽鏄犲嚭鍥藉鍘嗗彶鐨勬煇浜涙柟闈€?/p>

It is as hard as to please a knave as a knight.

鍙栨偊鍧忚泲鍜岄獞澹悓鏍峰洶闅俱€?/p>

Kings' chaff is worth other men's corn.

鍥界帇鐨勭碃鑳滀技鐧惧鐨勭伯銆?/p>

濡備粖锛岄獞澹€佸浗鐜嬪凡缁忎笉鍐嶆槸鑻辫鍥藉绀句細鐢熸椿涓殑閲嶈閮ㄥ垎浜嗭紝瀵逛簬浠婂ぉ鐨勮嫳鍥戒汉鏉ヨ鍙槸鍘嗗彶銆?/p>

鑻辫璋氳鍙嶆槧浜嗚嫳璇皯鏃忕殑鏂囧寲鐗圭偣銆傚洜姝わ紝缈昏瘧鑻辫璋氳鏃讹紝浠呬粎浠ヨ瑷€涔嬮棿璇嶆眹鐨勫悓涔夋€?绛変环鎬?涓哄墠鎻愶紝瀵绘眰瀵圭瓑鐨勮〃鐜版槸涓嶅鐨勩€傝瘧鑰呴』杈冨杩愮敤姹夎鐨勮〃鐜版墜娈碉紝鍔涙眰鑳藉啀鐜拌嫳璇皻璇殑璇█椋庢牸鍜屼赴瀵屽唴娑点€傚彧鏈夊娉ㄦ剰鑻辫璋氳瀛楅潰浠ュ鎵€鐗规湁鐨勮瑷€鍐呮兜鑹插僵锛屾墠鑳戒娇璇戞枃璁藉柣寰楀綋锛屽疁浜庤鐞嗭紝鍙堜笉澶卞師鏉ヨ皻璇墍鍏锋湁鐨勮瑷€褰㈣薄銆?/p>