鍦ㄥ悇涓嫳璇涔犺鍧涗笂锛岀粡甯告湁缃戝弸鎷垮嚭涓€浜涜嫳鏂囧彞瀛愶紝璇峰叾浠栫綉鍙嬪府鍔╃炕璇戞垚涓枃锛屽洜姝よ繖绉嶁€滆嫳缈讳腑鈥濈殑甯栧瓙姣忓ぉ閮芥湁寰堝銆傛垜鍙戠幇锛岀綉鍙嬩滑閮藉緢鍧︾巼锛屾瘮濡備竴涓汉鍙戠幇鍙﹀涓€涓汉鐨勮瘧鏂囨湁閿欒锛屼竴鑸兘浼氭涓嶅姘斿湴鎸囧嚭锛屽苟鍐欏嚭鑷繁璁や负姝ｇ‘鐨勮瘧鏂囥€備笉杩囨渶杩戜袱澶╋紝鎴戝湪涓や釜璁哄潧涓婏紝鍒嗗埆鐪嬪埌涓や釜鏈夋槑鏄鹃敊璇殑涓枃璇戞枃锛屼笉浠呮病鏈変汉鎸囧嚭锛岀敋鑷宠繕鏈変汉璧炲悓锛屽洜姝ゆ垜鎯冲啓涓€涓笘瀛愶紝绠€鍗曡亰鑱婅繖涓や釜閿欒璇戞枃銆傞鍏堣鐪嬬涓€鍙ヨ瘽锛?

This email, including four attachments, may include confidential information.

瀹冪殑鎰忔€濇槸锛氳繖灏侀偖浠讹紝鍖呮嫭瀹冪殑鍥涗釜闄勪欢锛屽緢鍙兘鍖呭惈鏈哄瘑淇℃伅(涔熷氨鏄簲涓枃浠堕兘鍙兘鍖呭惈鏈哄瘑淇℃伅)銆傝繖鏍风畝鍗曠殑涓€鍙ヨ瘽锛屾湁浜涚綉鍙嬬珶鐒剁炕璇戞垚锛氳繖灏侀偖浠讹紝鍙兘鍖呭惈鍥涗釜闄勪欢锛屼篃鍙兘鍖呭惈鏈哄瘑淇℃伅銆傛偍鐪嬶紝鎰忔€濆叏閿欎簡銆備负浠€涔堜細鐘繖绉嶉敊璇憿锛熸垜浼拌鏄洜涓猴細鍦ㄤ竴涓彞瀛愪腑锛屽厛鍚庡嚭鐜颁簡涓や釜鐩稿悓鐨勫姩璇?include)锛屾妸杩欎簺缃戝弸鎼炵硦娑備簡銆傛寜鐓ц嫳璇娉曪紝绗竴涓猧nclude鏄幇鍦ㄥ垎璇嶏紝浣滀负瀹氳锛岀敤鏉ヤ慨楗癳mail锛岀浜屼釜include鍒欐槸杩欏彞璇濈殑璋撹鍔ㄨ瘝锛屾槸杩欏彞璇濈殑鏍稿績锛岃€岃繖浜涚綉鍙嬮敊璇湴浠ヤ负杩欏彞璇濇湁涓や釜骞跺垪鐨勮皳璇姩璇嶏紝鏈変袱涓苟鍒楃殑鏍稿績銆傛墍浠ユ垜璇达紝鍦ㄢ€滆嫳缈讳腑鈥濅箣鍓嶏紝涓€瀹氳灏嗚嫳鏂囩湡姝ｇ湅鎳傦紝鐞嗚В鍚勪釜閮ㄥ垎鐨勫姛鑳斤紝鐒跺悗鍐嶇炕璇戞垚鍑嗙‘鐨勪腑鏂囥€備笅闈㈣缁х画鐪嬬浜屽彞璇濓細

I cannot recommend this book too strongly for Java programmers.

鏈変簺缃戝弸灏嗚繖鍙ヨ瘽缈昏瘧涓猴細鎴戜笉鑳藉悜Java绋嬪簭鍛樺己鐑堟帹鑽愯繖鏈功銆備箥涓€鐪嬶紝璇戞枃濂借薄鏄鐨勶紝鍏跺疄鎰忔€濇濂界浉鍙嶏紒杩欏彞璇濈殑姝ｇ‘鎰忔€濇槸锛?杩欐湰涔﹀お濂戒簡锛屽洜姝?鎴戝繀椤诲悜Java绋嬪簭鍛樺己鐑堟帹鑽愯繖鏈功銆傝繖浜涚綉鍙嬩箣鎵€浠ョ悊瑙ｉ敊璇紝鎴戠湅涓昏鍘熷洜灏辨槸鈥滄湜鏂囩敓涔夆€濓紝鐪嬭cannot锛屽氨浠ヤ负杩欏彞璇濇槸鍚﹀畾鐨勶紝鍏跺疄cannot涓巘oo杩炵敤锛屾伆鎭版槸鑲畾鐨勩€傚湪鑻辫涓紝绫讳技鐨勬儏鍐靛ソ璞¤繕鏈変竴浜涳紝姣斿cannot涓巄ut杩炵敤锛屼篃鏄〃杈捐偗瀹氱殑鎰忔€濓紝璇风湅涓€涓緥鍙ワ細

I cannot but tell a lie.(閿欒锛氭垜涓嶈兘鎾掕皫銆傛纭細鎴戝繀椤绘拻璋?

瀵逛簬杩欑琛ㄩ潰涓婃槸鍚﹀畾銆佸疄闄呬笂鏄偗瀹氱殑璇嶇粍锛屽垵瀛﹁€呬竴瀹氳鐗瑰埆娉ㄦ剰锛屼互鍏嶆妸璇磋瘽浜虹殑鐪熷疄鎰忔€濇悶鍙嶄簡銆傚彟澶栵紝涓婇潰杩欎袱鍙ヨ瘽锛屽鏋滅湡鎯宠〃杈惧惁瀹氱殑鎰忔€濓紝鎴戜滑鍙灏哻annot鏀规垚can't锛屽啀灏唗oo鍜宐ut鍒犻櫎锛屽氨鍙互浜嗭紝璇风湅锛?

鈶營 can't strongly recommend this book for Java programmers.

鈶 can't tell a lie.