|
瑗块
Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish
瑗垮紡鑷姪椁?Western buffet
瑗垮紡鍐烽 Western buffet
鍐烽 buffet
1.鍐疯彍 cold dish
1)娌欐媺 salad
娌欐媺 salad
鑹叉媺 salad
鐏吙娌欐媺 ham salad
楦℃矙鎷?chicken salad
楦¤劘娌欐媺 chicken-breast salad
楦′笣娌欐媺 shredded chicken salad
楦¤泲娌欐媺 egg salad
楸肩墖娌欐媺 fish salad
铏句粊娌欐媺 shrimp salad
澶ц櫨娌欐媺 prawn salad
锜硅倝娌欐媺 crab salad
绱犳矙鎷?vegetable salad
钄彍娌欐媺 vegetable salad
椴滆敩鑿滄矙鎷?fresh vegetable salad
榛勭摐娌欐媺 cucumber salad
椴滈粍鐡滄矙鎷?fresh cucumber salad
濂舵补榛勭摐娌欐媺 cucumber salad with cream
瑗跨孩鏌块粍鐡滄矙鎷?cucumber salad with tomato
瑗跨孩鏌挎矙鎷?tomato salad
鐢滆彍娌欐媺 beetroot salad
绾㈣彍澶存矙鎷?beetroot salad
娌欐媺娌?salad dressing; mayonnaise
娌欐媺閰?salad dressing; mayonnaise
2)鑲?meat
鍐锋潅鎷岃倝 cold mixed meat
鍐蜂粈閿﹁倝 cold mixed meat
鍐疯倝鎷奸鑲?cold meat and sausage
鍐风伀鑵胯敩鑿?cold ham with vegetables
浠€閿﹁倝鍐?mixed meat jelly
鑲濇偿 mashed liver; live paste
鐗涜倽娉?mashed ox liver; ox liver paste
鐗涜剳娉?mashed ox brain; ox brain paste
鍐风儰鐗涜倝 cold roast beef
鍐风儰閲岃剨 cold roast fillet
鍐风儰缇旂緤鑵?cold roast lamb leg
鍐风儰鐚倝 cold roast pork
鍐风儵鑼惰偁 cold stewed sausage
鍐疯尪鑲?cold sausage
濂堕叒 cheese
3)楸?fish
绾㈢儵楸肩墖 stewed fish slices with brown sauce
鑼勬眮鐑╅奔鐗?stewed fish slices with tomato sauce
楦¤泲椴遍奔娉ュ瓙 minced herring with eggs
楦¤泲鎵橀脖楸?herring on eggs
鐔忛脖楸?smoked herring
鐔忛菠楸?smoked carp
娌欎竵娌归奔 sardines
楸艰倝鍐?fish jelly
閰块楸?stuffed fish
绾㈤奔瀛愰叡 red caviar
榛戦奔瀛愰叡 black caviar
澶ц櫨娉?minced prawns
锜硅倝娉?minced crab meat
4)瀹剁 poultry
楦¤倝鍐?chicken jelly; chicken in aspic
姘存櫠楦?chicken in aspic
楦¤倝娉?minced chicken meat; chicken paste
楦¤倽娉?minced chicken liver; chicken liver paste
楦倽娉?minced duck liver; duck liver paste
閰块楦¤泲 stuffed eggs
濂堕叒閰块楦¤泲 stuffed eggs with cheese
閰块楦?stuffed chicken
鍐风儰娌归浮钄彍 cold roast chicken with vegetables
鍐风儰鐏浮 cold roast turkey
鍐风儰灞遍浮 cold roast pheasant
鍐风儰閲庨浮 cold roast pheasant
鍐风儰楦?cold roast duck
鍐风儰閲庨腑 cold roast wild duck
鐑ら腑鍐荤矇 roast duck jelly
鍐风儰楣?cold roast goose
鍐风儰閲庨箙 cold roast wild goose
5)绱犺彍 vegetable dish
浠€閿﹁敩鑿?assorted vegetables
绾㈢儵鑼勫瓙 stewed egg-plant brown sauce
閰块潚妞?stuffed green pepper
閰胯タ绾㈡熆 stuffed tomato
閰歌槕鑿?sour mushrooms
閰搁粍鐡?sour cucumbers; pickled cucumbers
娉¤彍 pickled cabbage; sour and sweet cabbage
2.鐑皬鑿?appetizers
濂舵补鐑╅鑲?stewed sausage with cream
绾㈢儵鐏岃偁 stewed sausage with brown sauce
绾㈤厭姹佺儵鑵拌姳 stewed kidney with red wine锛?kidney with red wine
濂舵补鐑╄叞鑺?stewed kidney with cream; kidney with cream
鑺ユ湯鐓庣伀鑵胯睂璞?fried ham and peas with mustard
濂舵补鐓庣伀鑵胯睂璞?fried ham and peas with cream
濂舵补姹佺厧鐗涜倽 fried liver with cream sauce; liver with cream sauce
楦¤泲姹佺厧椴遍奔 fried herring with egg sauce
濂堕叒鍙ｈ槕鐑ら奔 fish au gratin
濂堕叒鍙ｈ槕鐑よ煿鑲?crab meat au gratin
濂舵补濂堕叒鍙ｈ槕鐑よ煿鑲?crab meat au gratin with cream
娓呯厧楦¤泲 fried eggs
鐏吙鐓庤泲 fried eggs with ham; ham and eggs
鐏吙铔?fried eggs with ham; ham and eggs
鍜歌倝鐓庤泲 fried eggs with bacon; bacon and eggs
棣欒偁鐓庤泲 fried eggs with sausage; sausage and eggs
娓呯倰楦¤泲 omelette/omelet
棣欒偁鐐掕泲 sausage omelette/omelet
鐏吙鐐掕泲 ham omeletter/omelet
鐣寗鐐掕泲 tomato omelette/omelet
鑿滆姳娌欒泲 cauliflower omelette/omelet
璞岃眴鐐掕泲 green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas
椴滆槕鐐掕泲 mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms
鏋滈叡鐐掕泲 jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam
3.姹?soup
娓呮堡 light soup; clear soup; consomme
娴撴堡 thick soup; potage
鑲夋堡 broth
濂舵补鐏吙姹?creamed ham soup; ham soup with cream
濂舵补楦¤尭姹?creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream
濂舵补锜硅倝姹?creamed crab meat soup; crab meat soup with cream
濂舵补鍙ｈ槕瑙ｈ倝姹?creamed mushroom soup with crab meat
濂舵补澶ц櫨姹?creamed prawn soup; prawn soup with cream
濂舵补椴嶉奔姹?creamed abalone soup; abalone soup with cream
濂舵补榫欓』鑿滄堡 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream
濂舵补鑺︾瑡姹?creamed asparagus soup; asparagus soup with cream
濂舵补鑿滆姳姹?creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream
濂舵补鍙ｈ槕姹?creamed mushroom soup; mushroom soup with cream
濂舵补鍙ｈ槕鑿滆姳姹?creamed mushroom soup with cauliflower
濂舵补瑗跨孩鏌挎堡 creamed tomato soup; tomato soup with cream
濂舵补钑冭寗姹?creamed tomato soup; tomato soup with cream
濂舵补鑿犺彍姹?creamed spinach soup; spinach soup with cream
濂舵补鑿犺彍娉ユ堡 creamed mashed spinach soup; mashed spinach soup with cream
濂舵补璞岃眴姹?creamed peas soup; peas soup with cream
濂舵补璞岃眴娉ユ堡 creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream
鑲夋潅鎷屾堡 mixed meat soup
鐗涘熬姹?ox-tail soup
鐗涜倝涓稿瓙姹?beef balls soup
鐗涜倝钄彍姹?beef soup with vegetables
鐗涜倝鑼?beef tea
鍐风墰鑲夎尪 cold beef tea
楦℃堡 chicken soup
鍙ｈ槕楦℃堡 chicken soup with mushrooms
鐣寗楦℃堡 chicken soup with tomato
楦¤吙钄彍姹?chicken leg soup with vegetables
鍜栧摡楦′竵姹?curry chicken cubes soup
楦″潡姹?chicken chips soup
楦″潡闈㈡潯姹?noodles soup with chicken chips
楦″潡澶х背姹?rice soup with chicken chips
楂樺姞绱㈤浮鍧楁堡 chicken soup a la Caucasus
楦＄悆钄彍姹?chicken meatballs soup with vegetables
楦℃潅姹?chicken giblets soup
楦℃潅鑿犺彍姹?chicken giblets soup with spinach
楸兼堡 fish soup
瀹跺父楸兼堡 fish soup in home style
绾㈤奔姹?fish soup with tomato
绾㈣彍姹?borsch
钄彍姹?vegetables soup; soup with vegetables
涓稿瓙钄彍姹?meat balls soup with vegetables
閰歌彍姹?sour cabbage soup
榫欓』鑿滄堡 soup with asparagus
钁卞ご姹?onion soup
娲嬭懕姹?onion soup
瑗跨孩鏌挎堡 tomato soup
鐣寗姹?tomato soup
鐧借眴姹?white beam soup
璞岃眴姹?pea soup
璞岃眴娉ユ堡 mashed pea soup
娓呮堡鑲夐ゼ consomme with meat pie
闈㈢悆姹?dumplings soup
閫氬績绮夋堡 soup with macaroni
閫氬績绮夋竻姹?consomme with macaroni
鐣寗閫氬績绮夋堡 tomato soup with macaroni
娓呮堡鍗ф灉 consomme with poached eggs
|
