鏈変簺鍙ュ瓙鎴戜滑鍦ㄧ數褰遍噷闈㈢粡甯稿惉鍒帮紝浣嗗浜庡畠浠殑纭垏鎰忔€濆彲鑳藉苟涓嶆槸寰堜簡瑙ｏ紝涓嬮潰鎴戜滑涓€璧锋潵鐪嬪嚑涓繖鏍风殑鍙ュ瓙鍚э紒

1. Have at you!

濡傛灉澶栧浗澶璇蜂綘鍒板閲屽悆楗紝鐪嬬潃涓€妗屼赴鐩涚殑閰掑腑锛屼綘闂粬浠彲浠ュ紑濮嬪悆浜嗗悧锛屼粬浠€氬父浼氳“Sure. Have at it.”(褰撶劧锛屽悆鍚?銆傚綋涓や釜灏忓瀛愬湪鐩镐簰杩介€愮帺涔愶紝浜掔浉鎵撴枟鐨勬椂鍊欙紝涓€涓€氬父浼氫富鍔ㄧ浜嗕竴涓嬪彟涓€涓紝鐒跺悗璇?ldquo;鍝堝搱锛屾墦鍒颁綘浜嗭紒”锛岀炕璇戣繃鏉ュ氨鏄?ldquo;Have at you!”

2. Good night, sleep tight.

杩欏彞璇濆ぇ瀹跺彲鑳介兘璁よ瘑锛屼絾鏄鏋滄垜璇?ldquo;Good night, sleep tight, don't let the bed bugs bite.”鍙兘浣犲氨涓嶅お鏄庣櫧浜嗐€傝繖鍙ヨ瘽閫氬父閮芥槸瀹堕暱瀵硅嚜宸辩殑灏忓瀛愯鐨勮瘽锛屽叾璧锋簮浼楄绾风涵銆備笉杩囪繖鏈夌偣鍍忓効鏃剁殑绔ヨ埃锛屽緢鎶奸煹锛屽儚锛欸ood night, sleep tight/ Wake up bright/ In the morning light/ To do what's right/ With all your might.涔嬬被鐨勩€?/p>

3. She is a has-been.

鏈変竴娆℃垜鍦ㄩ厭鍚ч噷璋堣Britney Spears鐨勬椂鍊欙紝鎴戞湅鍙婽omas灏辫: “Well, Britney Spears is a has-been, Lady Gaga is hot nowadays.”(甯冨叞濡棭灏辫繃姘斾簡锛孡ady Gaga鐜板湪寰堢伀銆?锛屼笉杩囷紝鎴戝洖浜嗕粬涓€鍙?ldquo;Well, it's better to be a has-been than a never-was.”(鏄欒姳涓€鐜颁篃姣旈粯榛樻棤闂诲己鍟婏紒)锛屼粬涔熶笉寰椾笉鐐瑰ご璁ゅ彲銆?/p>

杩欏氨鏄彛璇€傛伆褰撶殑鐢ㄥソ绠€鍗曡瘝涔熻兘鍑哄鍒惰儨銆傚儚Something is off-key.(杩欎簨鍎挎湁浜涗笉瀵瑰ご/韫婅贩銆?銆丮r.Know-it-all is humbled.(浣犺繖涓?ldquo;涓囦簨閫?rdquo;杩欏洖鍙牳鐗屽瓙鍟︼紒)銆丏on't be such a goody-goody.(涓嶈璺熶釜鑰佸ソ浜轰技鐨勮皝涔熶笉寰楃姜銆?绛夌瓑銆?/p>

4. Mud in your eyes.

鎴戜滑鍦ㄦ暚閰掔殑鏃跺€欓兘鐭ラ亾鐢?ldquo;Bottoms up!”銆?ldquo;Cheers!”銆?ldquo;Here's a toast to you!”锛屽叾瀹炶繕鏈変竴鍙ュ氨鏄?ldquo;Here's mud in your eyes!”銆傝繖鍙ヨ瘽閫氬父鏄湪骞介粯杞绘澗鐨勭幆澧冩潵鐢ㄧ殑锛屽琛ㄧず“绁濅綘濂借繍”銆?/p>

鍏跺疄瑗挎柟杩樻湁涓€鍙ヨ皻璇拰楗厭鏈夊叧锛岄偅灏辨槸锛欱eer before liquor, you'll never be sicker; but liquor before beer and you are in the clear銆傚瓧闈㈢炕璇戝氨鏄?ldquo;鍠濆畬鍟ら厭鍐嶅枬鐧介厭浣犲氨涓嶄細娓呴啋锛屼笉杩囧枬瀹岀櫧閰掑啀鍠濆暏閰掍綘浠嶆棫娓呴啋”銆備粠鎴戜釜浜虹殑缁忛獙鏉ョ湅锛孖 second that(鎴戣禐鎴愯繖鍙ヨ瘽)銆傝繖鍙ヨ瘽涔熷彲浠ョ炕璇戞垚“鐢辨祬鍏ユ繁闅撅紝鐢辨繁鍏ユ祬鏄?rdquo;鎴?ldquo;鐢变凯鍏ュア鏄擄紝鐢卞ア鍏ヤ凯闅?rdquo;銆?/p>

5. Do you respect me in the morning?

杩欐槸鎴戣澶氬勾鍓嶅湪涓夐噷灞厭鍚у拰涓€涓鍥藉弸浜轰竴杈瑰枬閰掍竴杈箂hoot the breeze(绁炰緝)鐨勬椂鍊欎粬鏁欑粰鎴戠殑锛岃嚦浠婃垜娌＄敤鍑哄幓杩囷紝涓嶈繃鍦ㄧ數褰遍噷鍊掓槸閬囧埌杩囧嚑娆°€傝繖绉嶆儏鍐靛鍙戠敓鍦╬arty鎴朾ar閲岋紝褰撲竴涓敺瀛╁拰涓€涓コ瀛╁郊姝it it off(鑱婂緱鏉?锛屽埌浜嗘渶鍚庯紝鐢峰瀛愬鏋滈紦瓒充簡鍕囨皵ask the girl to come to his house锛岃繖涓コ瀛╅€氬父浼氶棶鍒拌繖鍙ヨ瘽銆傚洜涓哄ス涓嶅笇鏈涙槸one night stand(涓€澶滄儏)銆傝繖鍙ヨ瘽鍙互杩欐牱鐞嗚В锛屽氨鏄細“浣犳槸璁ょ湡鐨勫悧锛?rdquo;