銆€銆€涓婁腑瀛︾殑鏃跺€欙紝鎴戜滑瀛﹁繃涓€鍙ヨ嫳璇皻璇?ldquo;Jack of all trades, master of none”锛岃鐨勬槸Jack杩欎釜瀛╁瓙浠€涔堥兘鎳備竴鐐癸紝浣嗘瘡鏍烽兘涓嶇簿閫氥€傝€佸笀鏁欒偛鎴戜滑璇村仛浜嬫儏瑕佷笓娉紝瑕佸埁鏍圭┒搴曪紝鐭ュ叾鐒讹紝杩樿鐭ュ叾鎵€浠ョ劧銆傝皝鐭ワ紝鍒颁簡浼熷ぇ鐨?1涓栫邯锛孞ack灏忔湅鍙嬪張璺戝嚭鏉ヤ簡锛岃€屼笖鍚屼即杩樹笉灏戝憿銆?/p>

銆€銆€With the development of the Internet and other sources of instantaneous information, many people strive to gain at least a working knowledge of many different subjects. They are so-called “pancake people”, they no longer concentrate their energies on one area of interest, but instead choose to spread themselves thinly over a large area. As a result, a new generation of pancake people have essentially become the proverbial jacks of all trades, but masters of none.

銆€銆€闅忕潃缃戠粶鍜屽悇绉嶄俊鎭笭閬撶殑鍙戝睍锛屽緢澶氫汉閮藉姏姹傚湪鍚勪釜涓嶅悓棰嗗煙閮借嚦灏戣幏寰椾竴浜涘熀鏈殑鎿嶄綔鐭ヨ瘑銆備粬浠氨鏄墍璋撶殑“鐓庨ゼ浜?rdquo;锛屼粬浠笉鍐嶅皢绮惧姏涓撴敞浜庢煇涓€涓劅鍏磋叮鐨勯鍩燂紝鑰屾槸璁╄嚜宸辩殑鍏虫敞鐐规祬娴呭湴鏁ｅ竷鍦ㄤ竴涓緢澶х殑鑼冨洿銆傜敱姝わ紝鏂颁竴浠ｇ殑“鐓庨ゼ浜?rdquo;灏辩湡鐨勬垚璋氳閲岃鐨?ldquo;闂ㄩ棬閫氾紝闂ㄩ棬鏉?rdquo;浜嗐€?/p>

銆€銆€The term “pancake people” is largely seen as a negative commentary on the current age of instantaneous information. The ability to access even the most obscure information in a matter of seconds may be seen as a positive social development on one level, but it can also cause some people to become less inclined to delve more deeply into one particular subject of interest. As a result, a generation of overloaded pancake people may become more obsessed with popular culture and less interested in the larger arc of human history.

銆€銆€鍦ㄥ綋鍓嶈繖涓嵆鏃朵俊鎭椂浠ｏ紝“鐓庨ゼ浜?rdquo;杩欎釜璇嶅緢澶х▼搴︿笂琚湅浣滄槸涓€涓船涔夎瘝銆傚湪鍑犵鍐呰幏寰楃█缂轰俊鎭殑鑳藉姏鍙兘鏄ぞ浼氬彂灞曠Н鏋佺殑涓€鏂归潰锛屼絾鍚屾椂涔熶細璁╀竴浜涗汉涓嶆効鎰忔繁绌舵煇涓€涓劅鍏磋叮鐨勪富棰樸€傜粨鏋滐紝杩欎竴浠ｄ俊鎭繃閲忕殑“鐓庨ゼ浜?rdquo;鍙兘浼氬娴佽鏂囧寲杩囧垎娌夎糠锛岃€屽浜虹被鍘嗗彶鐨勬洿骞挎硾棰嗗煙鍗撮矞鏈夊叴鑷淬€?/p>