鏈?0涓嫳鏂囧崟璇嶏紝鍙皳鏃犱汉涓嶇煡鏃犱汉涓嶆檽銆備絾鏄紝杩?0涓瘝锛屽湪绗旇€呯湅鏉ワ紝鍗存病鏈夊湪澶у鏁板悓瀛︽墜涓彂鎸ュ嚭搴旀湁鐨勫姛鏁堛€傚湪涓彛绗旇瘧C-E閮ㄥ垎涓紝瀹冧滑棰戦鍑虹幇锛屽薄寤哄鍔熴€傚彲鎯滅殑鏄紝杩?0涓瘝锛岃皝閮借璇嗭紝鍗村彧鏈夊皯鏁颁汉鑳藉皢鍏剁敤鑷冲寲澧冦€傛湰鏂囦腑锛屾牴鎹骞存潵鐨勬暀瀛︾粡楠屽拰瀵瑰巻骞寸湡棰樼殑娣卞叆鍒嗘瀽锛岀瑪鑰呭皢杩?0涓瘝鎬荤粨鎴愭枃锛屼竴涓€璇﹁堪鐢ㄦ硶锛岃緟浠ュ巻骞寸湡棰樹腑鐨勭浉鍏充緥鍙ワ紝浠ユ湡鍔╄€冪敓涓€鑷備箣鍔涖€?/p>

鐢ㄦ硶锛氭棤鐢熷懡(鏃堕棿銆佸湴鐐规垨浜嬬墿)鎴愬垎浣滀富璇€?/p>

缁忔祹骞村潎澧為暱閫熷害杈惧埌9.7%銆?0303)

China's economy has witnessed a strong/an impressive growth rate of 9.7%.

鏈叕鍙告垚绔嬩簬1988骞淬€?0409)

1988 saw/witnessed the establishment of our company.

鍙よ€佽€岀編涓界殑“涓濈桓涔嬭矾”锛岃氨鍐欎簡涓鍗冨勾寰€鏉ョ殑缇庡ソ绡囩珷銆?0509)

The ancient and beautiful Silk Roadsaw/witnessed the exchanges/communications between China and Europe in/over the past thousands of years.

涓婃捣寤哄煄鏈?00澶氬勾鍘嗗彶锛屼絾鏈€鍏蜂汉鏂囧彂灞曞巻鍙茬殑鏃舵湡鏄紑鍩犲悗鐨?50骞撮棿銆?1009)

Despite a history of more than 700 years, the 150 years since it opened to foreign traders has witnessed the greatest humane development in Shanghai.

(2)enjoy/boast

鐢ㄦ硶锛氳〃绀轰汉鎴栫墿“鏈?rdquo;濂界殑涓滆タ銆?/p>

鐜颁唬浼犲獟鍦ㄤ俊鎭殑浼犳挱閫熷害涓婃湁璁稿浼樺娍銆?0103)

Modern media enjoy advantages in the speed of information dissemination.

绀句細淇濇寔绋冲畾銆?0309)

The society enjoys stability.

鍏徃鎷ユ湁涓€澶ф壒鎶€鏈汉鍛樺拰绠＄悊浜哄憳銆?0409)

Our company boasts a large number of technical and managerial personnel.

棣欐腐鏈夌潃鍏剁嫭鐗圭殑鏂囧寲姘涘洿銆?0503)

(棣欐腐)杩樻湁8鎵€鐭ュ悕鐨勫ぇ瀛︺€?0503)

HK enjoys a unique cultural atmosphere.

HK boasts eight prestigious universities.

鍦ㄥ箍宸炵殑鐧捐揣涓氫腑鏂板ぇ鏂版湁鑷繁鐙壒鐨勪竴闈€?0809)

Xindaxin boasts its uniqueness in the general merchandise industry in Guangzhou.

(3)serve as sth/serve to do sth

鐢ㄦ硶锛氳〃绀鸿捣鍒颁簡鏌愮鍔熻兘浣滅敤锛屾垨鑰呮煇鐗?ldquo;鑳藉鎬庝箞鏍?rdquo;銆傚叧閿槸姹夎鍘熷彞涓湭蹇呭嚭鐜?ldquo;璧峰埌…浣滅敤”涔嬬被鐨勫瓧鐪笺€?/p>

瑗块儴澶у紑鍙戜竴瀹氳兘鎴愪负娌熼€氫笘鐣屽悇鍥藉拰涓浗鐨勪竴搴фˉ姊併€?0303)

The Great Western Development is sure to serve as a bridge between China and the rest world.

骞垮窞甯傛斂搴滄棤鐤戣捣浜?ldquo;绾㈠”鐨勪綔鐢?0809)

The Guangzhou Municipal Government served as the "matchmaker".

(4)attribute/ascribe/credit A to B

鐢ㄦ硶锛氳〃绀哄洜鏋滃叧绯伙紝姹夎鍘熷彞涓湭蹇呭嚭鐜?ldquo;鍥犱负”鎴?ldquo;鎵€浠?rdquo;銆傚彟锛孉鍜孊蹇呴』鏄悕璇嶆€ф垚鍒嗐€?/p>

涓浗鐨勫礇璧凤紝鏄拰骞崇殑宕涜捣锛屾槸渚濋潬鑷繁鍔涢噺鏉ュ彂灞曡嚜宸便€?0403)

China’s peaceful rise is attributed to its own strength/efforts.

杩欏骇鍩庡競鐗规畩鐨勫巻鍙插拰鍦扮悊鍥犵礌閫犲氨浜嗕竴绉嶅鏍峰寲鐨勬枃鍖?0503)

The diverse culture of the city is attributed to its special history and location.

涓浗璧㈠緱2010骞翠笘鐣屽崥瑙堜細鐨勪妇鍔炴潈锛岄潬鐨勬槸鍥介檯绀句細瀵逛腑鍥芥敼闈╁紑鏀剧殑鏀寔鍜屼俊蹇冦€?0703)

China credits its winning to the support and confidence.

(5)featuring/characterized by

鐢ㄦ硶锛氫笓闂ㄥ浠樺閲嶅洓瀛楁牸缁撴瀯锛屽嵆“XXXX锛孹XXX锛孹XXX鐨勪粈涔?rdquo;銆?/p>

瀵屾湁娲诲姏鍜岄暱鏈熺ǔ瀹氱殑鍚堜綔鍏崇郴(0509)

A partnership featuring/characterized by vigor and long-term/long-time stability

涓€搴ф湞姘旇摤鍕冿紝鍏呮弧娲诲姏锛屽濮垮褰╃殑鍥介檯澶ч兘甯?0603)

an international metropolis featuring/characterized by vigor, vitality and variety.

(6)constitute

鐢ㄦ硶锛氳〃绀烘煇鐗╄鐪嬫垚锛岃浣滐紝褰撴垚(to be or be considered/regarded as something)

杩欐槸…鏍囧織鎬ф垚鏋滐紝鏄?hellip;鍘嗗彶鎬ц法瓒婏紝鏄?hellip;閲嶅ぇ璐＄尞銆?0803)

It constitutes the milestone, the historic advance, the momentous contribution.

(7)remind sb of sth

鐢ㄦ硶锛氭煇鐗╄鏌愪汉鎯宠捣/鎯冲埌/鎰忚瘑鍒版煇浜嬨€傚叧閿槸锛屾眽璇師鏂囦腑鏈繀鍑虹幇“鍥炲繂”鎴?ldquo;鍥炴兂”涔嬫剰銆?/p>

娴﹁タ灞曠ず浜嗕笂娴风殑杈夌厡宀佹湀(0603)

Puxi reminds people of the city's glorious past.

(绉掗拡)姣忕Щ鍔ㄤ竴涓嬪氨鏄〃绀烘垜浠殑瀵垮懡宸茬粡缂╃煭浜嗕竴閮ㄥ垎銆?0903)

Every move of the hand reminds us that a portion of our life is lost.

璇磋捣涓婃捣鑰佸煄锛屾€讳細璁╀汉鍜屽彜鑰佷紶缁熺殑涓滆タ鑱旂郴璧锋潵銆?1009)

The old town of Shanghai always reminds people of something ancient and traditional.

(8)concern

鐢ㄦ硶锛氳璇嶅湪浣跨敤涓婄殑闅剧偣鏄惈涔夊強鐢ㄦ硶杈冧负绾风箒(浜﹀嵆鐢ㄥ骞挎硾)锛岃鐢ㄥ績鍖哄垎銆?/p>

鍥涚甯哥敤鍚箟——鍏冲績锛屽叧娉紱鍏崇郴锛屽叧鑱旓紱鎷呭績锛屾媴蹇э紱閲嶈銆?/p>

鍥涚甯哥敤缁撴瀯——sth concern sb锛宻th be the concern of/for sb锛宻th be of concern to sb锛宻b be concerned for sth/that clause

鏈潵鐨勫煄甯傜敓娲讳笌姣忎竴涓浗瀹跺強鍏朵汉姘戞伅鎭浉鍏炽€?0703)

The prospect of future urban life concerns every nation and its people.

澶栫晫鍏冲績鐨勬槸锛?hellip;…(0809)

……It is of great concern to the outsiders / the public.

(9)access鎴杊ave access to sth

鐢ㄦ硶锛氳兘澶熷緱鍒版煇鐗?瑙佸埌鏌愪汉/杩涘叆鏌愬湴锛屽彲浠ヤ唬鏇縞an get sth涔嬬被缁撴瀯銆?/p>

……鏍囧織鐫€鎴戝浗宸茬粡杩涘叆涓栫晫鍏锋湁鎺㈡祴鑳藉姏鐨勫浗瀹惰鍒椼€?0803)

.銆€.., which marks China's access to the ranking of the world's advanced countries capable of probing the moon.

(10)n

鐢ㄦ硶锛氫笉鏄煇涓叿浣撶殑璇嶆眹锛岃€屾槸琛ㄧず鍚嶈瘝鐨刵銆傜敤娉曠浉褰撳箍娉涳紝鍦–-E閮ㄥ垎涓紝鍚屽鍙互鐗㈣鐢╪鍘讳綔鑻辫璇戞枃涓悇绉嶆垚鍒?灏ゅ叾鏄皳璇姩璇?锛屽彲浣胯瘧鏂囩粨鏋勭揣鍑戙€佸嚌缁冿紝鍚屾椂灏藉彲鑳介伩鍏嶄笌澶ч儴鍒嗚瘧鏂?ldquo;鎾炶溅”銆?/p>

鏈叕鍙告垚绔嬩簬1988骞淬€?0409)

The establishment of our company dates back to 1988.

璇曟瘮杈冿細Our company was established in 1988.

璞洯鏄笂娴疯憲鍚嶇殑鍙ゅ吀鍥灄锛屽凡鏈?00澶氬勾鐨勫巻鍙层€?1103)

Yu Yuan Garden, a famous classical garden in Shanghai,boasts a history of more than 400 years.

璇曟瘮杈冿細Yu Yuan Garden is a famous classical garden and has a history of more than 400 years.