your position :English > English Study  > Interesting English > Translation  content
璇楄瘝鑻辫瘧锛氳秴瓒婂ぉ鍦?涓嶅叆鍚嶅埄
  • Christmas Cheers All around China
  • Kaiping 'Diaolou' - Location of 'Let the Bullets Fly'
  • Top 10 entertainment events of 2010
  • Still Photos Released for 'All's Well, Ends Well'
  • 2010 Top ten entertainment events in China 1
  • 'If You Are the One 2' Premieres in Beijing
  • http://english.dbw.cn銆€銆€ 2010-12-29 15:39:51
     

    璇楄瘝鑻辫瘧锛氳秴瓒婂ぉ鍦?涓嶅叆鍚嶅埄

    褰煎瘜鎴戜粊锛屽郊鐖垫垜涔夛紝鍚涘瓙鍥轰笉涓哄悰鐩告墍鐗㈢锛涗汉瀹氳儨澶╋紝蹇椾竴鍔ㄦ皵锛屽悰瀛愪害涓嶅彈閫犲寲涔嬮櫠閾搞€侽thers have riches; I have a sprit of benevolence. Others have high rank; I have a sense of righteousness. A man of virtue should avoid the fetters of high rank and substantial emolument. Since man can prevail over Nature, with a firm will and devotion, a man of virtue can certainly build up his strength and refuse to be moulded by the forces that created the Universe.

    锛堜繚缃椔锋€€鐗?璇戯級

    Others have riches while I cherish benevolence. Others have official titles while I value righteousness. He that is called noble-minded will never be tied to the power and its advantages. Human beings can certainly conquer Nature. Concentrated mind gives rise to tremendous force. He that is called strong-willed will never be constrained by the Creator.

    锛堝懆鏂囨爣 璇戯級

    Author锛? 銆€銆€銆€Source锛? QQ.com 銆€銆€銆€ Editor锛? Yang Fan