美国海关和边境保护局局长R. Gil Kerlikowske指出：“EVUS的出台即是为了加强国家安全，也是为了保证与中国签署签发10年期签证的共同协议的长期性。”“美国海关和边境保护局一直在努力确保登记过程对于持10年期签证的390万中华人民共和国公民来说，简单快捷，并且可以通过手机进行。”

自11月 29日起，持10年期签证的中华人民共和国公民如未进行有效的EVUS登记，将不能赴美旅行。需要转机才能抵达美国的旅客将在在办理首段航班登机手续时接受EVUS登记核实。持10年期签证的中华人民共和国公民通过陆地口岸入境时也必须持有有效的EVUS登记。在11月 29日之前，旅客可以继续无需登记而前往美国。美国海关和边境保护局会设立一个配有普通话接线员的EVUS电话服务中心。旅客登记时若遇到技术问题或其它问题，可以通过电话或邮件进行咨询。电话服务中心在11月29日前会全面投入使用，提供7 天24小时全天候服务。

EVUS网站预计将于10月中旬开始接受公众注册，届时美国海关和边境保护局将发布公告。美国海关和边境保护局建议旅客尽早登记，或者至少在出发赴美前提前72小时

进行登记。所有用于EVUS登记的费用必须通过信用卡、借记卡或PayPal支付。

EVUS登记程序与其它38个国家公民赴美前必须遵守的程序相似。EVUS生效后，中国旅客若未能至少每两年对其信息进行一次更新，或者未在获得新护照更新信息，他们将无法使用他们的10年期的签证。

“你打算申请赴美签证吗？你了解即将在11月实施的美国签证电子更新系统(EVUS)吗？ 9月29日下午13:00-14:00，美领馆签证官Christopher将在微信上举办关于赴美签证和EVUS的在线讲座。如果你有关于签证的问题，请在此提问，你的问题将有机会在讲座中被解答！您可以添加美国文化领事的微信号“sywhls”关注领馆每周活动！

附签证更新电子系统(EVUS)情况说明书(更新于2016年 9月 28日)

• ●美国政府和中华人民共和国政府于2014年11月达成互惠协议，给予以商务和旅游为目的来访者发放10年期签证(B1/B2、B1和B2)。此协议确认旅客将需要定期填写在线表格来更新其个人信息。这是一项新要求，与目前针对其他38个国家的公民赴美前必须遵守的要求相似。美国政府预期此签证更新系统未来会在更多的国家实施。

•

●签证更新电子系统(EVUS)是指持有10年期有效B1/B2、B1或B2(访问者)签证的中华人民共和国公民所使用的个人基本信息在线定期更新系统，以协助其赴美旅行。美国国土安全部，美国海关和边境保护局将于2016年11月29日星期二起，要求这些旅客持有效的EVUS登记前往美国。在2016年11月29日之前，持10年期签证赴美的旅客不要求EVUS登记。

• ●在系统中登记的费用为8美元，约合人民币53元。此费用是用来维护系统运行。

• ●每次在EVUS系统里更新信息被视为一次登记。这些旅客除了要求持有效的签证，还需要完成EVUS登记，才可以入境美国。EVUS登记的有效期一般为两年，或者旅客最长有效期的B类签证或护照两者中有任何一者过期，以先到期限者为准。持B1/B2、B1或B2 10年期签证的中国旅客将需要在赴美前更新自己的个人信息(如果他们两年的登记有效期已到期)，或在他们取得新的护照或签证时进行更新。

• ●每次EVUS登记将要求旅客提供自己的姓名，出生日期，紧急联系信息，护照信息，就业信息。旅客也要回答相关旅行资格的问题。朋友，亲属，专业的旅游从业人员，或其他第三方可以代替旅客提交所要求的信息。第三方也可以代替旅客缴付EVUS费用。旅客对所提交的所有信息的真实性和可靠性负责。

•

●美国海关和边境保护局希望在10月中旬EVUS系统强制执行日前能尽早开放系统。一旦此系统向公众开放使用，持B1/B2、B1或 B2 10年期签证的旅客可以在EVUS系统里登记，并在11月 29日之前确保自己的登记是有效的。请查看www.cbp.gov/EVUS获取最新信息。

• ●持有中华人民共和国护照，同时持B1/B2、B1和B2 10年期签证的旅客虽然不需要获取新签证，但自2016年11月29日起，旅客如果没有EVUS登记，将不能赴美旅行。在EVUS中登记和申请签证是两个不同的流程。如果旅客不遵守EVUS规定，其旅行计划可能会被延迟。

•

●任何一位使用B1/B2、B1或 B2最长有效期(10年期)签证，同时持中华人民共和国护照的旅客将被要求在EVUS系统中登记。使用其他旅行文件，包括香港特区，澳门特区以及台湾护照的旅客不受EVUS要求的影响。

美国领事馆官方微博//weibo.com/shenyangconsulate

沈阳美国总领事微博//weibo.com/u/3806319594