涓枃绠€浣?/a>銆€|銆€涓枃绻佷綋銆€|銆€袩邪褉褌薪械褉褘銆€|銆€鏃ユ湰瑾?/a>銆€|銆€頃滉竴
your position :English > English Study  > Interesting English > English Corner  content
鎶婅嫳鏂囧啓浣滀腑鈥滃璇濃€濆彉寰楀悎鐞嗙殑涓変釜鏂规硶
  • Anything is possible in luxury private planes
  • Enjoy magic hot springs in Japan
  • 50 unmissable tourism destinations in the world II
  • Trip to water town Zhouzhuang, China's Jiangsu
  • Qarhan Salt Lake in China's Qinghai
  • http://english.dbw.cn銆€銆€ 2013-08-30 15:36:48
     
    鎯冲啓杩欑瘒鏂囩珷锛屾槸鍥犱负鍦ㄨ瘎鏀逛綔鏂囩殑鏃跺€欙紝绗旇€呮€绘槸鐪嬪埌涓€浜涜€冪敓鍦ㄦ枃绔犵殑寮€澶翠娇鐢?ldquo;It goes without saying that …”鎴?ldquo;There’s no denying the fact that …”绛夊璇濄€傝繕鏈変竴浜涜€冪敓浣跨敤鏇撮暱銆佹洿澶嶆潅鐨勫璇濓紝姣斿锛屼豢鐓с€婄嫭绔嬪瑷€銆嬬殑棣栧彞锛屽啓鎴愶細“We hold these truth to be self-evident that …”鎴栬€呬豢鐓х畝·濂ユ柉涓佸湪灏忚銆婂偛鎱笌鍋忚銆嬩腑鐨勫啓娉曪紝鍐欐垚锛?ldquo;It is a truth universally acknowledged that …”绗旇€呯粡甯告兂锛岃繖绉嶅彧鍗犲瓧鏁般€佷笉琛ㄨ揪鎬濇兂鐨勫彞瀛愬湪浣滄枃涓嚭鐜帮紝鑰冨畼浼氭€庝箞鐪嬶紵浠栦滑浼氳寰楄€冪敓鐨勫啓浣滄按骞抽珮鍚楋紵鑰冪敓褰撶劧涔熷緢鏃犲锛氳瀹屾垚涓€绡?50~300涓瘝鐨勮嫳鏂囨枃绔狅紝濡傛灉涓嶅啓杩欎簺濂楄瘽锛岃鍐欏瀛楁暟锛岃繕涓嶈兘鍐欏緱澶畝鍗曪紝閭i兘鍐欎粈涔堝憖锛?/div>

    鐪嬫潵锛岄棶棰樹笉鍦ㄤ簬璇ヤ笉璇ュ啓杩欎簺濂楄瘽锛岃€屽湪浜庡鏋滀笉鍐欏璇濓紝閭d箞鑰冪敓璇ョ敤浠€涔堟潵鍙栦唬瀹冧滑锛屼互浣夸綔鏂囩畝缁冦€佹祦鐣呰€屼笉瑁呰厰浣滃娍銆備笅闈㈢瑪鑰呭垪鍑哄嚑绉嶅璇濆啓浣滅殑澶勭悊鏂规硶锛屽拰澶у鍏变韩銆?/p>

    鏂规硶涓€锛氬畞鍐欎竴璇嶃€佷笉鍐欎竴鍙?/strong>

    杩欑鏂规硶涓昏鐢ㄤ簬鏇挎崲寮曡█濂楀彞銆傚叿浣撶殑鍔炴硶鏄皢涓婚鍙ュ墠闈㈢殑“It goes without saying that …”“There’s no denying the fact that…”绛夊紩瑷€濂楀彞鎹㈡垚涓€涓壇璇嶏紝鐩存帴寮曞嚭涓婚鍙ャ€傛瘮濡傦紝鑰冪敓鍐欎竴绡囧叧浜?ldquo;浜掕仈缃?rdquo;鐨勬枃绔狅紝涓€鑸兘浼氫範鎯€у湴鐢ㄥ紩瑷€濂楀彞寮曞嚭涓婚鍙ワ紝鍐欐垚锛?ldquo;It goes without saying that the Internet has offered people a way to communicate.”(鍙ュ瓙1)杩樻湁浜涙媴蹇冨瓧鏁颁笉澶熺殑鑰冪敓鐢氳嚦鎶婁笂杩板彞瀛愭墿鍏呬负锛?ldquo;I’m quite certain that a growing of number of people, youngsters in particular, would agree that the Internet has offered people a way to communicate.”鍧︾巼鍦拌锛屽湪鏈€鍒濈敤鑻辨枃鍐欎綔鏃讹紝绗旇€呬篃缁忓父鐢ㄨ繖鏍风殑鍙ュ瓙锛岃€屼笖姣忔鐢ㄥ績涓兘浼氭劅鍒颁竴绉嶅法澶х殑“鎴愬氨鎰?rdquo;銆備絾浣犲鑻辨枃鍐欎綔鐔熸倝浜嗕箣鍚庯紝灏变細鎱㈡參鍙戠幇锛屼笂杩板彞瀛愪腑鐨?ldquo;I’m quite certain that a growing number of people, youngsters in particular, would agree that”(鍙ュ瓙2)闄や簡鍗犵敤浜嗕綘绛栧垝涓婚鍙ョ殑鏃堕棿锛屽疄鍦ㄦ病鏈変粈涔堝疄鐢ㄤ环鍊笺€?/p>

    鐩稿弽锛屽鏋滃啓浣滄椂涓嶅啓杩欐牱鐨勫鍙ワ紝鑰岀洿鎺ョ敤鍓瘝寮曞嚭涓婚鍙ワ紝鍒欎笉鍏夎鐐归矞鏄庛€佺粨鏋勭畝缁冿紝杩樿兘璁╄€冨畼涓€鐪肩湅鍒颁富棰樸€備互涓婂彞涓轰緥锛屾垜浠笉濡傚共鑴嗗啓鎴愶細“Undeniably, the Internet has offered people a way to communicate.”(鍙ュ瓙3)杩欏矀涓嶆洿涓虹畝缁冿紵鎵€浠ワ紝鑰冪敓涓庡叾鑺辨椂闂村幓鑳岃鍜屼富棰樻棤鍏崇殑寮曡█锛岃繕涓嶅鎶婄簿鍔涙斁鍦ㄤ富棰樺彞鏈韩鐨勯敜鐐间笂锛屽畬鍠勭粨鏋勶紝澧炲姞淇緸锛屾妸涓婚鍙ュ啓绮捐嚧銆傛瘮濡備笂闈㈢殑鍙ュ瓙锛屾垜浠彲浠ヨ繘涓€姝ユ敼鍐欐垚锛?ldquo;Undeniably, the Internet has revolutionized the ways people communicate.”(鍙ュ瓙4)澶у鍙互瀵规瘮涓€涓嬪彞瀛?鍜屽彞瀛?锛屾樉鐒跺彞瀛?鐨勭粨鏋勫拰淇緸鏇存湁鑻辫(璁哄潧)鐨勯煹鍛炽€?/p>

    绫讳技鐨勬浛鎹㈠啓娉曞緢澶氾紝浠ヤ笅鏄竴浜涘父鐢ㄧ殑鏇挎崲鍐欐硶锛屽ぇ瀹跺彲浠ュ弬鑰冿細

    1. “It is an indisputable fact that …”鎹㈡垚“Undeniably, …”

    2. “We hold it truth to be self-evident that …”鎹㈡垚“Evidently, …”

    3. “There’s no denying the fact that …”鎹㈡垚“Undeniably, …”

    4. “It is a well-known fact that …”鎹㈡垚“Not surprisingly, …”

    5. “Even more worrying is the fact that …”鎹㈡垚“Even more disturbingly, …”

    6. “It is obviously that …”鎹㈡垚“Obviously, …”

    7. “It is vitally important tha”t鎹㈡垚“More importantly, …”

    鏂规硶浜岋細宸х敤缁撴瀯锛屾浛鎹㈢┖璇?/strong>

    璇稿“with the development of our society”杩欐牱鐨勫彞瀛愬彲鑳芥槸涓浗鑰冪敓鏈€鐖卞啓鐨勪竴绫诲璇濅簡銆傝€冪敓閫氬父浼氭妸杩欑被濂楄瘽瀹夋帓鍦ㄤ富棰樺彞鐨勫墠闈紝缇庡叾鍚嶆洶“鍏堜氦浠f椂浠h儗鏅紝鍐嶅紩鍑轰富棰樺彞”銆傝繖绫诲璇濊繕浼氳鐢熷嚭鏃犳暟“鍙樼”锛屾瘮杈冨じ寮犵殑鍐欐硶鏄細“Along with the dramatic economic growth and groundbreaking social and psychological displacement, there’s an urgent demand that our country have more newspapers and magazines.”鐪嬭繃涓婂崈绡?ldquo;鑼冩枃”鐨勮€冨畼涓€鐪煎氨鑳界湅鍑?ldquo;Along with the dramatic economic growth and groundbreaking social and psychological displacement, there’s an urgent demand that”鏄?ldquo;鍑戝瓧”鐨勭┖璇濄€?/p>

    閭d箞璇ュ浣曟浛鎹㈣繖涓€绫荤┖璇濆憿锛熷叾涓竴涓姙娉曟槸浣跨敤“……寰堥噸瑕侊紝鎴戜滑瑕侀噸瑙?rdquo;杩欐牱鐨勫彞瀛愬舰鎴愪富棰樺彞锛岀劧鍚庡“……寰堥噸瑕侊紝鎴戜滑瑕侀噸瑙?rdquo;杩欎釜鎰忔€濊繘琛岀粨鏋勫彉鎹㈡垨淇緸澶勭悊锛屼娇鐢ㄨ瘝鍜岀粨鏋勬洿鍔犲鏍峰寲銆備笅闈㈢敤璇硶缁撴瀯瑙f瀽鐨勬柟娉曟潵閫愪竴鍒嗘瀽“……寰堥噸瑕侊紝鎴戜滑瑕侀噸瑙?rdquo;鐨勮〃杈炬柟寮忋€?/p>

    1.鐢?ldquo;涓?mdash;绯?mdash;琛?rdquo;缁撴瀯琛ㄨ揪銆?ldquo;涓?mdash;绯?mdash;琛?rdquo;缁撴瀯鏄嫳璇啓浣滀腑鏈€涓哄熀纭€鐨勭粨鏋勶紝瀹冪殑鍩烘湰缁撴瀯鏄?ldquo;鍚嶈瘝+be (鍙樺舰)+褰㈠璇?rdquo;銆傚湪鐢ㄨ缁撴瀯鏇挎崲涓婃枃鎵€杩扮┖娲炴棤鐗╃殑濂楄瘽鏃讹紝鍙互浣跨敤“not only +褰㈠璇? but also +褰㈠璇?rdquo;缁撴瀯锛屾瘮濡傚啓鎴愶細“… is not only necessary, but also indispensable”锛岀劧鍚庡悗闈㈠啀琛ュ厖涓€鍙ワ細“and that’s why we are supposed to emphasize its central position in our society.”杩欐牱灏辫兘鎴愬姛灏?ldquo;闅忕潃绀句細鐨勫彂灞?rdquo;杩欎竴绌鸿瘽鏇挎崲涓嬫潵銆?/p>

    2.鐢?ldquo;涓?mdash;璋?mdash;瀹?rdquo;缁撴瀯琛ㄨ揪銆備笂鏂囦腑鐨勫彞瀛愯繕鍙互杩欐牱琛ㄨ揪锛?ldquo;… plays a significant part in our society, so it is essential that its position be emphasized.”缁嗗績鐨勮€冪敓鍙互鍙戠幇锛岃櫧鐒舵槸琛ㄨ揪鍚屼竴涓剰鎬濓紝浣?ldquo;涓?mdash;绯?mdash;琛?rdquo;缁撴瀯鍜?ldquo;涓?mdash;璋?mdash;瀹?rdquo;缁撴瀯閲囩敤浜嗕笉鍚岀殑鍙ュ瓙褰㈠紡锛岃繖涓ょ琛ㄨ揪鏂瑰紡閮界洿鎺ャ€佹湁鏁堛€?/p>

    3.鐢ㄥ惁瀹氬彞鍜岃鍔ㄨ鎬佽〃杈俱€傚惁瀹氬彞鍜岃鍔ㄨ鎬佺粨鍚堣捣鏉ヤ娇鐢ㄨ兘浣胯〃杈炬洿鍔犲鏍凤紝涔熸洿鍏峰瑙傛€э紝濡傦細“The central position of … cannot be ignored. So we are expected to underscore its importance in our society.”

    4.鐢╱ntil姝h瘽鍙嶈鎴栧弽璇濇璇淬€傚彲浠ョ敤“… has been overlooked until recently. But …”杩欎竴鍙ュ瀷鏉ヤ负“……寰堥噸瑕侊紝鎴戜滑瑕侀噸瑙?rdquo;杩欎釜鎰忔€濆仛閾哄灚锛屼粠鑰屼娇鍙ユ剰琛ㄨ揪鏇村姞鐢熷姩锛屾瘮濡傦細“The importance of … has been in large measure overlooked until recently. But nowadays, it is not only necessary, but also indispensable in our society. ”

    5.灏?ldquo;閲嶈”鍜?ldquo;閲嶈”鐨勯『搴忛鍊掞紝鍏堝啓“閲嶈”锛屽啀鍐?ldquo;閲嶈”銆傛瘮濡傦細“We are supposed to emphasize its central position in our society, because it is not only necessary, but also indispensable.”

    鏂规硶涓夛細鐢ㄥソ“鏁版嵁璁鸿瘉”锛屽浼氭病璇濇壘璇?/strong>

    “鏁版嵁璁鸿瘉”杩欎釜鏂规硶鍍忔妸鍙屽垉鍓戯紝涓€鏂归潰瀹冨緢绠$敤锛屽啓寰楀ソ鐨勮瘽锛岃兘褰㈡垚娴佺晠鐨勮璇佽繃绋嬶紱鑰屽彟涓€鏂归潰锛屽畠鏈夌偣鍍?ldquo;璋庤瘽”锛屽鏋滃啓涓嶅ソ锛屾暟鎹粍缁囧拰寤朵几鍙ヤ箣闂翠笉閫氶『锛屼竴鐪嬪氨鍍忕紪“鏁呬簨”锛屽弽鑰屽奖鍝嶆垚缁┿€傛墍浠ワ紝寤鸿缁忛獙杈冧赴瀵岀殑鍐欎綔“楂樻墜”浣跨敤璇ユ柟娉曘€傝€冪敓鍦ㄤ娇鐢ㄨ繖涓€鏂规硶鏃讹紝鍙互宸у鍦版妸鏁版嵁璁鸿瘉鍜屽欢浼稿彞缁撳悎鎴愪竴涓暣浣撱€傛瘮濡傦紝銆婃柊姒傚康鑻辫銆嬬涓夊唽绗節璇句腑锛孡.G. Alexander灏辨浘鐢ㄦ暟鎹璇佺殑鍔炴硶璇佹槑“鐚湁涔濇潯鍛斤紝鏄憯涓嶆鐨?rdquo;锛?/p>

    … they have nine lives. Apparently, there’s a great deal of truth in this idea. A cat’s ability to survive falls is based on fact. Recently, the New York Animal Center made a study of 132 cats over a period of five months. All these experience have one thing in common: they have fallen off high buildings, yet only eight of them died from shock or injuries.

    鍒掔嚎閮ㄥ垎鐨勫彞瀛愬皢鐮旂┒鏈烘瀯鍚嶇О銆佸疄楠屾暟瀛椼€佸疄楠屾湡闄愪笁涓绱犱覆鎺ュ湪涓€璧凤紝鎻掓帴鍦ㄤ富棰樺彞“they have nine lives”鍜屽欢浼稿彞“they have fallen off high buildings, yet only eight of them died from shock or injuries”涔嬮棿锛屽舰鎴愪簡涓€涓湁鏁堢殑閾哄灚銆傝繖绉嶅啓娉曡櫧鐒舵湁鐐?ldquo;鑰楀瓧鏁?rdquo;锛屼絾鏄浜庡啓浣滄椂鏃犺瘽鍙鐨勮€冪敓鏉ヨ锛屼篃涓嶅け涓轰竴涓ソ鐨勯€夋嫨銆?/p>

    鑰冪敓鍙互浠跨収涓婅堪鏂囩珷鐨勬暟鎹啓浣滄柟娉曪紝閲囧彇“鏈烘瀯鍚嶇О+璋冩煡鏁板瓧+璋冩煡鏈熼檺”鐨勫啓娉曞啓鎴愬彞瀛愶紝鎻掓帴鍦ㄤ富棰樺彞鍜屽欢浼稿彞涔嬮棿銆備緥濡傦紝鑰冪敓鍙互灏嗕腑闂寸殑閾哄灚鍙ュ啓鎴愪互涓嬪舰寮忥細

    1. As can be seen in a recent survey by the China Daily, at least three out of every five interviewees believed that +寤朵几鍙?/p>

    2. Recently the Beijing Youth made a study of 1,132 citizens for a period of two months. Despite their genders, occupations, religious background, social status and income levels, there is one thing in common: +寤朵几鍙?/p>

    3. CCTV interviewed five people from five cities—they are from Harbin, Beijing, Tianjin, Shanghai and Shenzhen respectively. The survey showed that +寤朵几鍙? in spite of their birthplace, educational background and socio-economical status.

     

    Author锛? 銆€銆€銆€Source锛? xinhua 銆€銆€銆€ Editor锛? Yang Fan

    share锛?/span>
    Copyright © 2001-2011 DBW.CN All Rights Reserved.